Rust Fehlermeldungen: Crucible, Server und RustEdit

Kurze Antwort: Drück Ctrl+F und tipp den Anfang der Meldung, die du gesehen hast. Jeder Eintrag unten ist der genaue Text, was er bedeutet und was du tun kannst, mit einem Link zur Seite, die das löst. Ein Teil wie <port> wird mit dem echten Wert gefüllt, wenn du die Meldung siehst. Meldungen, die die App auf Englisch zeigt, stehen hier auch auf Englisch.

Crucible Heightmap

Lizenz und Aktivierung

Gib deinen Lizenzschlüssel ein, um Crucible Heightmap zu aktivieren. Du findest ihn in deiner E-Mail-Quittung oder über Abo verwalten.

Auf diesem PC gibt es noch keinen Lizenzschlüssel für Crucible Heightmap. Füg den Schlüssel aus deiner Kauf-E-Mail ein, oder kauf einen Plan im Tab Shop des Launchers, der die App von selbst freischaltet. Siehe Lizenzen und Konto.

Dein Abo ist nicht aktiv. Gib einen gültigen Lizenzschlüssel ein oder schließe das Abo erneut ab, um fortzufahren.

Das Abo zu diesem Schlüssel ist gekündigt, pausiert oder abgelaufen. Schließ das Abo im Launcher erneut ab oder gib den Schlüssel eines aktiven Abos ein. Siehe dein Abo verwalten.

Deine Lizenz konnte nicht überprüft werden und die Offline-Kulanzzeit ist abgelaufen. Verbinde dich mit dem Internet und öffne die App dann erneut.

Die App war zu lange offline, um deine Lizenz zu bestätigen. Verbinde dich mit dem Internet und öffne die App erneut.

Der Lizenzserver ist nicht erreichbar. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.

Das Aktivieren des Schlüssels kam nicht durch. Prüf deine Verbindung und ob eine Firewall oder ein VPN Crucible blockiert, und versuch es dann erneut. Der Bereich Konto und der Tab Shop des Launchers zeigen dieselbe Meldung.

Der Lizenzserver hat diesen Schlüssel abgelehnt. Prüfe den Schlüssel noch einmal oder kontaktiere den Support.

Der Schlüssel wurde nicht akzeptiert. Füg den ganzen Schlüssel aus deiner Kauf-E-Mail ein, ohne Leerzeichen davor oder danach. Klappt es immer noch nicht, frag im Discord. Siehe mein Lizenzschlüssel lässt sich nicht aktivieren.

Dieser Schlüssel gehört zu einem anderen Produkt.

Der Schlüssel gehört zu einem anderen Produkt. Nimm den Schlüssel aus der Quittung für den Plan, den du gekauft hast.

Eine Meldung zum Aktivierungslimit heißt, dass der Schlüssel schon auf 2 PCs genutzt wird. Gib einen frei: siehe auf einen neuen PC umziehen.

Installation und Update

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Die App konnte ihren Download nicht holen oder nicht nach einem Update suchen. Prüf deine Verbindung und drück Erneut versuchen.

Download failed. Please try again.

Der Download wurde nicht fertig oder kam beschädigt an. Drück Erneut versuchen. Scheitert es weiter, prüf deinen freien Speicherplatz und ob dein Virenscanner Crucible blockiert hat.

Update download failed. Please try again.

Dasselbe für ein Update. Versuch es erneut oder drück Überspringen, um die Version zu behalten, die du hast, und später über Einstellungen, Updates, Nach Updates suchen des Launchers zu aktualisieren.

Couldn't confirm your subscription for this update. Check your connection and try again.

Der Download hat geklappt, aber dein Abo konnte für diese Version nicht bestätigt werden. Prüf deine Verbindung und dann, ob dein Plan im Bereich Konto des Launchers aktiv ist. Siehe Status und Geräte-Nutzung.

Spielansicht

Spielansicht konnte nicht gestartet werden

Die Spielansicht ließ sich nicht öffnen. Die Zeile darunter sagt, warum:

• Couldn't reach the download server. Beim ersten Öffnen wird die Spielansicht heruntergeladen. Verbinde dich mit dem Internet und öffne sie erneut.
• The downloaded viewer failed verification. Please try again. Der Download kam beschädigt an. Öffne die Ansicht erneut, um ihn frisch zu laden.
• The in-game view needs an update that isn't ready yet. Please try again later. App und Spielansicht haben vorerst verschiedene Versionen. Arbeite in der 3D-Ansicht weiter und versuch es später noch einmal.

Jede andere Zeile kommt von Windows. Prüf, ob dein Virenscanner einen Teil von Crucible in Quarantäne gesteckt hat. Siehe Voraussetzungen der Spielansicht.

Modul der Spielansicht noch nicht installiert

Die Spielansicht ist noch nicht heruntergeladen. Achte darauf, dass du online bist, und öffne die Spielansicht erneut.

Projekte, Dateien und Importe

Ungespeicherte Arbeit aus deiner letzten Sitzung wiederhergestellt

Die App wurde beim letzten Mal ohne Speichern geschlossen. Drück Wiederherstellen, um die Arbeit zurückzuholen, oder Schließen, um sauber zu starten. Siehe Projekte und Autospeichern.

Die Autospeicherung konnte nicht wiederhergestellt werden.

Die wiederhergestellte Arbeit ließ sich nicht öffnen. Öffne stattdessen dein zuletzt gespeichertes Projekt.

Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.

Das Projekt ließ sich nicht schreiben. Prüf, ob du freien Speicherplatz hast und ob dein Projektordner, aufgelistet unter Einstellungen, Ordner, noch existiert, und speicher dann erneut.

Nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche verwenden.

Ein Projektname darf nur Buchstaben, Zahlen, - und _ enthalten. Benenn ihn ohne Leerzeichen oder andere Zeichen um.

Unknown project file version <n>. Update the app.

Das Projekt wurde von einem neueren Crucible Heightmap gespeichert als deinem. Aktualisiere die App über den Launcher und öffne es dann erneut.

This .raw is <size> bytes, which is not a square 16-bit heightmap. Export it from here, or use a PNG.

Die .raw, die du für eine eigene Insel gewählt hast, ist keine quadratische 16-Bit-Heightmap. Nimm ein PNG oder eine .raw, die aus Crucible Heightmap exportiert wurde. Siehe eine Insel aus einem Bild machen.

<n> files weren't valid seed files.

Einige der Dateien, die du als Seeds importiert hast, sind keine Crucible-Seed-Dateien. Wähle Seed-Dateien, die aus Crucible Heightmap gespeichert wurden. Siehe einen Seed wiederverwenden oder importieren.

Could not open the folder.

Der Ordner ließ sich nicht öffnen. Prüf, ob er unter Einstellungen, Ordner noch existiert, wo jeder Ordner einen eigenen Button Öffnen hat.

Die Map bearbeiten

<action> konnte nicht abgeschlossen werden, die Map bleibt unverändert. Das Support-Protokoll enthält die Details.

Ein Schritt wie Erzeugen wurde nicht fertig, und auf der Map hat sich nichts geändert. Versuch es noch einmal. Passiert es immer wieder, schick launcher-log.txt aus Einstellungen, Ordner, Protokollordner im Discord.

Backe deine Terrainbemalung zuerst ein, im Terrain-Pinsel-Panel.

Mit dem Pinsel bemaltes Terrain blockiert Änderungen an Inseln und Rampen, bis es eingebacken ist. Drück Bemaltes Terrain einbacken im Dock des Terrainpinsels; dein Sculpting bleibt. Siehe Terrainpinsel.

Die Map wird noch gebaut. Versuche es gleich noch einmal.

Die Map wird noch erstellt. Warte, bis sie fertig ist, und mach es dann noch einmal.

Crucible Local Server

Einen Server starten

game port <port> is already in use

Dasselbe gilt für query port <port> is already in use und RCON port <port> is already in use. Ein anderer Server oder ein nach einem Absturz weiterlaufendes RustDedicated nutzt diesen Port. Stopp den anderen Server oder beende das übrig gebliebene RustDedicated im Task-Manager und starte dann erneut. Siehe es heißt, der Port ist schon belegt.

port <port> is already used by <server>. Give this server a different game or RCON port.

Zwei deiner gespeicherten Server teilen sich einen Port. Ändere den Game- oder RCON-Port dieses Servers im Tab Config. Siehe Netzwerk und das RCON-Passwort.

another server is already running; stop it first

Es läuft nur ein Server zugleich, solange du nicht mehr erlaubst. Stopp den anderen Server oder schalte Mehrere Server gleichzeitig erlauben in den Einstellungen ein. Siehe kann ich zwei Server gleichzeitig laufen lassen.

RustDedicated is not installed; open Installs and install it first

Die Rust-Serverdateien dieses Servers sind noch nicht installiert. Öffne Installationen in der Titelleiste und installier sie. Siehe die Rust-Serverdateien installieren.

Rust only downloads a map over https. Use an https link, or pick the map from this PC.

Die Level URL beginnt mit http://. Nimm die https://-Form des Links oder stell den Tab Map zurück auf Lokal (file://). Siehe wie eine Custom Map ausgeliefert wird.

Rust refuses to run RCON with the password "<password>", which would leave the console, the live rules and the automatic restart all dead. Pick a different one, or use Regenerate.

Dieses Passwort steht auf Rusts Liste häufiger Passwörter, und Rust schaltet RCON dafür ab. Tipp in Config ein anderes ein oder drück Neu generieren. Siehe RCON verbindet nicht, obwohl ich ein Passwort gesetzt habe.

Konsole und RCON

Set an RCON password in Config to use the console.

Dieser Server hat kein RCON-Passwort, die Konsole zeigt also nur die Ausgabe. Setz in Config eins und starte den Server neu. Siehe ein RCON-Passwort gesetzt halten.

Could not connect to RCON.

Der Server hat seine Konsole nie für die App geöffnet. Lies die Konsolenausgabe auf Fehler, prüf, ob nichts anderes den RCON-Port belegt, und starte neu. Siehe RCON verbindet nicht oder sagt RCON disabled.

Installationen und Updates

Steam did not update these server files. Use Repair on this install.

Steam hat das Update ausgeführt, aber die Dateien blieben auf der alten Version. Der Server startet mit der Version, die du hast, und die Meldung endet mit Starting on the version you already have. Öffne Installationen und drück Reparieren bei dieser Installation; sie behält deine Welten, Maps und Plugins.

SteamCMD finished but RustDedicated.exe is missing. See the log lines above.

Die Installation endete ohne das Serverprogramm. Prüf deinen freien Speicherplatz und ob dein Virenscanner RustDedicated.exe entfernt hat, und installier dann erneut. Siehe die Installation hängt bei 0 % oder wird nicht fertig.

These files are NEWER than the live build, so they are probably from another branch. Repair them.

Die Installation enthält Dateien von einem anderen Branch, etwa Staging. Drück bei ihr unter Installationen auf Reparieren. Siehe einen Staging-Server betreiben und beitreten.

Could not reach Steam to check the latest version.

Die Suche nach Updates kam nicht durch. Der Server startet trotzdem mit den Dateien, die du hast. Prüf deine Verbindung und aktualisiere später unter Installationen.

<branch> ist ein privater Branch. Gib seinen Zugangscode unter Installationen ein.

Dieser Branch braucht den Zugangscode, den Facepunch postet, wenn er den Branch öffnet. Gib ihn unter Installationen ein. Siehe Branches mit Zugangscode.

Mods und Plugins

GitHub is rate-limiting downloads right now (<status>). Wait a minute and try again.

Beim Installieren von Carbon, Oxide oder der RustEdit-Erweiterung gab es zu viele Downloads von GitHub in kurzer Zeit. Warte eine Minute und versuch es erneut.

uMod is rate-limiting downloads (Too Many Requests). Wait a minute, then install one plugin at a time.

Zu viele Plugin-Downloads auf einmal. Warte eine Minute und installier die Plugins dann nacheinander.

Plugin not found (<status>). It may be paid/removed, or its file name differs from the plugin name.

uMod hat unter diesem Namen keine kostenlose Datei. Öffne die eigene Seite des Plugins mit Auf uMod finden oder füg einen Link zu seiner .cs-Datei in Install plugin from a .cs URL ein. Siehe Plugins durchsuchen und hinzufügen.

Maps, Spielstände und Wipes

stop the server first

Wipes, Backups, Wiederherstellungen und das Anwenden einer gespeicherten Welt brauchen alle einen gestoppten Server. Stopp ihn in der Quick view und versuch es dann erneut. Siehe der Server muss gestoppt sein.

aborted: could not back up your world before the wipe, so nothing was deleted (<reason>)

Ein Full Wipe sichert die Welt immer zuerst, dieses Backup ist fehlgeschlagen, und deshalb wurde nichts gewipet. Der Grund in Klammern kommt von Windows, zum Beispiel eine volle Platte. Behebe das und wipe dann erneut. Siehe die getippte Bestätigung und das automatische Backup.

this save has no matching .map in your library

Eine gespeicherte Welt lädt nur auf der Map, auf der sie gebaut wurde. Importier diese .map zuerst in die Map-Bibliothek und drück dann Anwenden. Siehe gespeicherte Welten.

<server> still uses this map. Assign a different map there first, or the server would quietly boot a procedural world instead.

Ein Server ist noch darauf eingestellt, diese Map zu laden. Gib diesem Server eine andere Map oder stell ihn zurück auf prozedural, und lösch dann die Map. Siehe Maps und gespeicherte Welten löschen.

Crucible-Launcher

Updates und Installationen

This version of <app> is no longer supported and needs to be updated before it can open.

Wird unter Update erforderlich gezeigt: Diese Version der App öffnet sich nicht mehr. Drück Jetzt aktualisieren. Siehe “Update erforderlich”.

This app needs a newer version of Crucible. Update the launcher now to continue.

Ebenfalls unter Update erforderlich, manchmal mit der Version, die sie braucht. Die App braucht zuerst einen neueren Launcher. Drück Jetzt aktualisieren.

Automatisches Update nicht möglich. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.

Das Update des Launchers selbst ging nicht durch. Prüf deine Verbindung und drück Erneut versuchen.

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Das Installieren einer App ließ sich nicht starten. Prüf deine Verbindung und installier sie erneut. Siehe eine App installieren.

Download failed. Please try again.

Der Download der App wurde nicht fertig oder kam beschädigt an. Dasselbe gilt für Update download failed. Please try again. Installier oder aktualisier erneut. Scheitert es weiter, prüf deinen freien Speicherplatz und deinen Virenscanner.

Couldn't unlock this download. Check your internet connection and your license, then try again.

Der Launcher konnte deine Lizenz für diesen Download nicht bestätigen. Prüf deine Verbindung und ob dein Plan im Bereich Konto aktiv ist, und versuch es dann erneut.

Your license does not include this app.

Dein Plan deckt diese App nicht ab. Der Tab Shop zeigt die Pläne, die es tun. Siehe der Tab Shop.

That app is already being installed or updated. Wait for it to finish.

Eine Installation oder ein Update dieser App läuft schon. Warte, bis es fertig ist.

Close the app, then try again.

Die App ist offen und lässt sich deshalb nicht installieren oder aktualisieren. Schließ sie, schau auch im Infobereich der Taskleiste nach, und versuch es dann erneut.

Lizenz und Shop

Die Lizenzmeldungen unter Crucible Heightmap erscheinen auch hier, wenn du einen Schlüssel im Bereich Konto aktivierst.

Gib deinen Lizenzschlüssel ein.

Das Schlüsselfeld war leer, als du auf Aktivieren gedrückt hast. Füg den Schlüssel aus deiner Kauf-E-Mail ein.

Aktivierung fehlgeschlagen.

Der Schlüssel wurde nicht aktiviert, und es kam kein Grund zurück. Versuch es erneut und prüf, ob es der ganze Schlüssel aus deiner Quittung ist. Siehe Lizenzprobleme.

Die Shop-Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

Eine Aktion im Shop oder beim Abo ging nicht durch. Versuch sie erneut.

Die Downloadliste ist nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.

Die Liste der kostenlosen Maps, Plugins, Prefabs und Guides ließ sich nicht laden. Prüf deine Verbindung und öffne sie erneut. Siehe kostenlose Downloads.

Rust-Server-Konsole

Das sind Rusts eigene Zeilen, in der Server-Konsole oder ihrem Log, auf jedem Rust-Server.

Couldn't Download Level: <map name> (<reason>)

Der Server konnte die Map nicht von server.levelurl herunterladen und fährt herunter. Öffne den Link in einem Browser: Er muss sofort einen .map-Download starten. Prüf, ob er https ist, ob die Datei noch da ist und, bei Dropbox, ob der Link auf dl=1 endet. Siehe eine Custom Rust Map hosten.

World File Outdated: <map name>

Die Map am Link hat ein Format, das diese Rust-Version nicht lädt, und der Server fährt herunter. Öffne die Map in einem Editor, der mit Rust auf dem neuesten Stand ist, speicher sie und lad sie erneut hoch.

Could not find path for prefab ID <id>

Die Map enthält ein Prefab, das diese Rust-Version nicht hat, etwa eins, das ein Update entfernt hat, oder eins, das es nur auf dem Staging-Branch gibt. Der Server überspringt es und lädt den Rest. Entferne oder ersetze es in deinem Editor. Siehe bevor du sie veröffentlichst.

RCON password is very insecure, RCON is disabled.

Das RCON-Passwort ist leer oder steht auf Rusts Liste häufiger Passwörter, deshalb hat Rust RCON abgeschaltet. Rust übernimmt das RCON-Passwort nur aus der Startzeile, setz dort also +rcon.password auf etwas, das nicht auf der Liste steht. Siehe RCON verbindet nicht, obwohl ich ein Passwort gesetzt habe.

RCON password length is very insecure.

Das RCON-Passwort ist kürzer als 8 Zeichen. RCON funktioniert trotzdem, nimm aber ein längeres.

Couldn't start RCON Listener: <reason>

Rust konnte den RCON-Port nicht öffnen, zum Beispiel weil etwas anderes ihn belegt. Ändere rcon.port oder stopp, was den Port belegt.

Couldn't Start Server.

Rust konnte sein Netzwerk auf dem Game-Port nicht starten. Prüf, ob nichts anderes, etwa ein anderer Server, den Port nutzt, und starte dann erneut.

RustEdit

Das sind RustEdits eigene Meldungen, die, auf die es ankommt, wenn eine Map aus Crucible Heightmap oder einem anderen Tool kommt.

Invalid map file selected!

RustEdit konnte die Datei nicht als Map öffnen. Prüf, ob es eine .map ist und RustEdit aktuell ist, oder exportier die Map erneut.

Heightmap image conversion failed! Check your heightmap is the correct dimensions for the world size

Die Auflösung der Heightmap passt nicht zur eingestellten Map-Größe. Gleich sie mit der Rust-Heightmap-Auflösung ab, oder exportier die .raw aus Crucible Heightmap in derselben Map-Größe.

The heightmap.raw file is missing from the WorldCreator export. Unable to continue...

RustEdit will heightmap.raw im selben Ordner wie die .xml, die du gewählt hast. Wähl die .xml im Ordner, den Crucible Heightmap exportiert hat, und lass die Dateien darin zusammen und mit unveränderten Namen. Siehe World-Creator-Import.

The splat map files are missing from the WorldCreator export. Unable to import splat data

Dieselbe Ordnerregel, für die Splat-Maps. RustEdit macht nur mit der Höhe weiter. Wähl die .xml im exportierten Ordner.

Failed to parse XML data. Unable to import from WorldCreator

Die .xml ist beschädigt oder wurde bearbeitet. Exportier das World-Creator-Set aus Crucible Heightmap erneut.

Invalid splat map resolution! Attempting repair...

Dieselbe Meldung kommt für die Wasser-, Biom-, Alpha- und Topologie-Maps. Diese Ebene hat nicht die Größe, die RustEdit für diese Map erwartet, und RustEdit repariert das beim Öffnen. Prüf diese Ebene, sobald die Map offen ist.

Invalid map size specified! Maps must be between 1000 and 6000

Die Größe, die du zum Ändern der Map-Größe getippt hast, liegt außerhalb von 1000 bis 6000 Metern. Siehe Rust-Map-Größen.

Immer noch festgefahren?

Poste im Bug- und Feedback-Forum auf dem Discord-Server mit der genauen Meldung und deiner launcher-log.txt, die jede Crucible-App schreibt. Mehr Lösungen: Fehlerbehebung zu Crucible Heightmap, Fehlerbehebung zu Crucible Local Server, und das Glossar für jeden Begriff auf dieser Seite.