Rust カスタムマップ作成 FAQ：Crucible と RustEdit
バグ報告とフィードバック
Section titled “バグ報告とフィードバック”バグを見つけた、または欲しい機能がある？ Discord サーバーのバグとフィードバックのフォーラムに投稿してください。バグは今後の予定を決める材料になり、フィードバックはツールをもっと良くします。
RustEdit も必要ですか？
Section titled “RustEdit も必要ですか？”はい、モニュメント、道路、プレハブには必要です。Crucible が書き出す .map ファイルには、地形、バイオームとトポロジー、地面のテクスチャ、湖、溶岩つきの火山、崖がすでに入っています。残りを置いてマップを仕上げるのが RustEdit です。Rust カスタムマップの作り方を見てください。
Crucible ランチャーの中にある Rook の 3D マップエディター Creator でも、この作業ができます。アルファ版の間は招待制です。
RustEdit が使うハイトマップの解像度は？
Section titled “RustEdit が使うハイトマップの解像度は？”マップの大きさによって 513、1025、2049、4097 のどれかです。Crucible では 1000 から 6000 メートルまで好きなマップサイズを入力でき、合う解像度が自動で使われます。マップサイズと解像度と、人数に合うサイズがわかる Rust のマップサイズを見てください。
作ったマップを販売したり共有したりできますか？
Section titled “作ったマップを販売したり共有したりできますか？”はい。自分で作ったハイトマップとマップはあなたのもので、商用利用もできます。自分のサーバーで動かす、共有する、Codefling や Lone.Design のようなマーケットプレイスで売る、どれも自由です。
マップはどうやってテストしますか？
Section titled “マップはどうやってテストしますか？”ローカルの Rust サーバーを立てて、ゲーム内でマップを歩いて確認します。無料アプリの Crucible Local Server ならスクリプトなしでやってくれます。手動での用意はローカルサーバーでマップをテストするを見てください。プレイヤーに遊んでもらう準備ができたら、カスタムマップをホストするを見てください。
Crucible ランチャーは必要ですか？
Section titled “Crucible ランチャーは必要ですか？”はい。Crucible Heightmap と Crucible Local Server は Crucible ランチャー経由で届きます。ランチャーがインストール、更新、起動をして、ライセンスも保持します。ランチャー自体はライセンスなしで動き、サブスクリプションで解放されるのは Crucible Heightmap だけです。
Crucible Local Server アプリは無料ですか？
Section titled “Crucible Local Server アプリは無料ですか？”はい。Crucible Local Server は無料です。有料なのは Crucible Heightmap だけです。ローカルの Rust サーバーを無料で動かして管理できます。
Mac や Linux でも動きますか？
Section titled “Mac や Linux でも動きますか？”Crucible は Windows 専用のネイティブアプリです（Windows 10 と 11）。Mac と Linux のネイティブ対応は、今後のリリースで予定しています。
料金はいくらで、何台の PC で使えますか？
Section titled “料金はいくらで、何台の PC で使えますか？”月額 $4.49、または年額 $44.99 で、1 ライセンスにつき最大 2 台の PC で使えます。購入、認証、管理は Crucible ランチャーで行います。はじめるには Crucible Heightmap のインストールを見てください。
Crucible Heightmap はなぜ無料ではなく有料なのですか？
Section titled “Crucible Heightmap はなぜ無料ではなく有料なのですか？”サブスクリプション（月額 $4.49、または年額 $44.99）は、継続的な開発の資金になります。定期的なアップデート、新機能、そして頻繁な Rust のアップデートと RustEdit への対応を保つためです。Rust の地形にここまでついていける無料の Rust マップ生成ツールはありません。作ったマップはすべてあなたのもので、保存も共有も販売も自由なので、アクティブなマップ制作者ならすぐ元が取れます。いつでも解約できます。
Crucible Heightmap はオフラインでも動きますか？
Section titled “Crucible Heightmap はオフラインでも動きますか？”数日間は動きます。起動のたびにライセンスを確認し、インターネットがなくても数日間は使い続けられます。それを過ぎると、インターネットに接続して開き直すよう求められます。インストールとアップデートには、いつも接続が必要です。オフラインで使うを見てください。
アップデートはどうやって行いますか？
Section titled “アップデートはどうやって行いますか？”Crucible ランチャー経由で、インストールし直す必要はありません。新しいバージョンが公開されると、アプリのタイルとページに更新ボタンが出て、アプリを起動すると今すぐ更新かこのバージョンを起動かを聞かれます。今のバージョンのままにすると決めた場合は、それより新しいバージョンが出るまで覚えています。
ランチャーの設定でアプリを自動更新をオンにすると、バックグラウンドでアップデートがインストールされます。このスイッチは初期状態ではオフです。設定 > アップデート > アップデートを確認を押すと、インストール済みのアプリとランチャーをまとめてすぐに確認できます。
うまく動きません
Section titled “うまく動きません”まずは対処法の一覧から見てください。Crucible Heightmap のトラブルシューティングはツール本体を扱っていて、インストールとアップデートの問題、ライセンス認証、足りないファイル、サポートログの場所がわかります。Crucible Local Server のトラブルシューティングはサーバー運用を扱っていて、止まったインストール、ポート、RCON、友達の接続がわかります。アプリにメッセージが出たら、エラーメッセージで調べてください。
Discord で助けを求めるときは、ランチャーの設定にあるサポート用に保存を押すと、Crucible のログが 1 つの zip にまとまるので、それを添付してください。
このページの言葉がわからないときは、用語集を見てください。