Rust 服务器报错大全：Crucible 和 RustEdit 错误
简短回答： 按 Ctrl+F，输入你看到的那条信息的开头。下面每一条都是原文，说明它是什么意思、该怎么做，并链接到能解决它的页面。写成 <port> 这样的部分，你看到时会被换成真实的值。
Crucible Heightmap
Section titled “Crucible Heightmap”许可证和激活
Section titled “许可证和激活”输入许可证密钥以激活 Crucible Heightmap。密钥可在你的邮件收据中找到，也可点击“管理订阅”获取。
Section titled “输入许可证密钥以激活 Crucible Heightmap。密钥可在你的邮件收据中找到，也可点击“管理订阅”获取。”这台电脑上还没有 Crucible Heightmap 的许可证密钥。粘贴收据邮件里的密钥，或者在启动器的商店标签页买一个方案，它会自己解锁应用。见许可证和账户。
你的订阅未生效。请输入有效的许可证密钥，或重新订阅以继续。
Section titled “你的订阅未生效。请输入有效的许可证密钥，或重新订阅以继续。”这个密钥上的订阅已取消、暂停或已到期。从启动器重新订阅，或者输入一个有效订阅的密钥。见管理你的订阅。
无法验证你的许可证，且离线宽限期已结束。请连接网络，然后重新打开应用。
Section titled “无法验证你的许可证，且离线宽限期已结束。请连接网络，然后重新打开应用。”应用离线太久，无法确认你的许可证。连上网络，再次打开应用。
无法连接许可证服务器。请检查网络连接后重试。
Section titled “无法连接许可证服务器。请检查网络连接后重试。”激活密钥没能连通。检查你的网络，以及防火墙或 VPN 有没有拦住 Crucible，然后重试。启动器的账户面板和商店标签页会显示同样的信息。
许可证服务器拒绝了此密钥。请仔细核对密钥，或联系客服。
Section titled “许可证服务器拒绝了此密钥。请仔细核对密钥，或联系客服。”密钥没有被接受。粘贴收据邮件里的完整密钥，前后不要有空格。如果还是失败，到 Discord 里问。见我的许可证密钥无法激活。
该密钥属于另一个产品。
Section titled “该密钥属于另一个产品。”这个密钥属于另一个产品。请使用你所买方案的收据里的密钥。
提到激活数量上限的信息，意思是这个密钥已经在 2 台电脑上使用。腾出一台：见换到新电脑。
Couldn't reach the update server. Check your internet connection.
Section titled “Couldn't reach the update server. Check your internet connection.”应用没能拿到下载内容，或者没能检查更新。检查你的网络，点击重试。
Download failed. Please try again.
Section titled “Download failed. Please try again.”下载没有完成，或者到的时候已损坏。点击重试。如果一直失败，检查你的剩余磁盘空间，以及杀毒软件有没有拦住 Crucible。
Update download failed. Please try again.
Section titled “Update download failed. Please try again.”同上，针对更新。再试一次，或者点击跳过，继续使用你现有的版本，以后再从启动器的设置里的更新，点击检查更新。
Couldn't confirm your subscription for this update. Check your connection and try again.
Section titled “Couldn't confirm your subscription for this update. Check your connection and try again.”下载成功了，但这个版本没能确认你的订阅。检查你的网络，然后在启动器的账户面板里确认你的方案有效。见状态和设备使用情况。
游戏内视图启动失败
Section titled “游戏内视图启动失败”游戏内视图没能打开。下面那一行会说明原因：
Couldn't reach the download server.你第一次打开游戏内视图时，它会下载。连上网络再打开一次。The downloaded viewer failed verification. Please try again.下载到的内容已损坏。再打开一次视图，重新下载。The in-game view needs an update that isn't ready yet. Please try again later.应用和游戏内视图暂时不是同一个版本。继续在 3D 视图里工作，稍后再试。
其他任何一行都来自 Windows。检查你的杀毒软件有没有把 Crucible 的某一部分隔离。见游戏内视图要求。
游戏内视图模块尚未安装
Section titled “游戏内视图模块尚未安装”游戏内视图还没下载。确认你已联网，再打开一次游戏内视图。
项目、文件和导入
Section titled “项目、文件和导入”已恢复上次会话中未保存的工作
Section titled “已恢复上次会话中未保存的工作”应用上次关闭时没有保存。点击恢复把工作找回来，或者点击忽略从头开始。见项目和自动保存。
无法恢复自动保存。
Section titled “无法恢复自动保存。”找回的工作无法打开。改为打开你上一次保存的项目。
无法保存项目。
Section titled “无法保存项目。”项目没能写入。检查你有剩余磁盘空间，以及设置里文件夹列出的项目文件夹还存在，然后再保存一次。
只能使用字母、数字、短横线和下划线。
Section titled “只能使用字母、数字、短横线和下划线。”项目名称只能包含字母、数字、- 和 _。把它重命名，去掉空格和其他符号。
Unknown project file version <n>. Update the app.
Section titled “Unknown project file version <n>. Update the app.”这个项目是用比你的更新的 Crucible Heightmap 保存的。从启动器更新应用，再打开它。
This .raw is <size> bytes, which is not a square 16-bit heightmap. Export it from here, or use a PNG.
Section titled “This .raw is <size> bytes, which is not a square 16-bit heightmap. Export it from here, or use a PNG.”你为自定义岛屿选的 .raw 不是方形的 16 位高度图。改用 PNG，或者用从 Crucible Heightmap 导出的 .raw。见用图片做一座岛。
<n> files weren't valid seed files.
Section titled “<n> files weren't valid seed files.”你作为种子导入的文件里，有一些不是 Crucible 种子文件。请选从 Crucible Heightmap 保存的种子文件。见重用或导入种子。
Could not open the folder.
Section titled “Could not open the folder.”文件夹没能打开。在设置的文件夹里确认它还存在，那里每个文件夹都有自己的打开按钮。
<action>未能完成，因此地图保持不变。详情见支持日志。
Section titled “<action>未能完成，因此地图保持不变。详情见支持日志。”某一步，比如生成，没有完成，而且地图上什么都没变。再试一次。如果一直发生，就把设置里文件夹下日志文件夹里的 launcher-log.txt 发到 Discord。
请先在地形画笔面板中烘焙你的地形绘制。
Section titled “请先在地形画笔面板中烘焙你的地形绘制。”你用画笔画出来的地形，在烘焙之前，会阻止对岛屿和坡道的改动。在地形画笔面板里点击烘焙已绘制的地形；你的雕刻会保留。见地形画笔。
地图仍在构建。请稍后重试。
Section titled “地图仍在构建。请稍后重试。”地图还在生成中。等它完成，再做一次。
Crucible Local Server
Section titled “Crucible Local Server”game port <port> is already in use
Section titled “game port <port> is already in use”query port <port> is already in use 和 RCON port <port> is already in use 也一样。另一个服务器，或者崩溃后留着没关的 RustDedicated，正在使用那个端口。停掉另一个服务器，或者在任务管理器里结束遗留的 RustDedicated，然后再启动。见提示端口已被占用。
port <port> is already used by <server>. Give this server a different game or RCON port.
Section titled “port <port> is already used by <server>. Give this server a different game or RCON port.”你保存的两个服务器用了同一个端口。在配置标签页里改这一个的游戏端口或 RCON 端口。见网络和 RCON 密码。
another server is already running; stop it first
Section titled “another server is already running; stop it first”除非你允许更多，否则一次只运行一个服务器。停掉另一个服务器，或者在设置里打开允许同时运行多个服务器。见我能同时运行两个服务器吗。
RustDedicated is not installed; open Installs and install it first
Section titled “RustDedicated is not installed; open Installs and install it first”这个服务器的 Rust 服务器文件还没安装。在标题栏里打开安装，把它们装上。见安装 Rust 服务器文件。
Rust only downloads a map over https. Use an https link, or pick the map from this PC.
Section titled “Rust only downloads a map over https. Use an https link, or pick the map from this PC.”Level URL 以 http:// 开头。改用链接的 https:// 形式，或者把地图标签页切回本地（file://）。见自定义地图是怎么交付的。
Rust refuses to run RCON with the password "<password>", which would leave the console, the live rules and the automatic restart all dead. Pick a different one, or use Regenerate.
Section titled “Rust refuses to run RCON with the password "<password>", which would leave the console, the live rules and the automatic restart all dead. Pick a different one, or use Regenerate.”那个密码在 Rust 的常见密码列表里，Rust 会对这些密码关掉 RCON。在配置里输入另一个，或者点击重新生成。见RCON 连不上，但我确实设了密码。
控制台和 RCON
Section titled “控制台和 RCON”Set an RCON password in Config to use the console.
Section titled “Set an RCON password in Config to use the console.”这个服务器没有 RCON 密码，所以控制台只显示输出。在配置里设置一个，然后重启服务器。见保持设置 RCON 密码。
Could not connect to RCON.
Section titled “Could not connect to RCON.”服务器从来没有向应用打开它的控制台。看控制台输出里有没有错误，检查没有别的东西占着 RCON 端口，然后重启。见RCON 连不上或提示 RCON disabled。
Steam did not update these server files. Use Repair on this install.
Section titled “Steam did not update these server files. Use Repair on this install.”Steam 运行了更新，但文件还停留在旧版本。服务器会用你现有的版本启动，这条信息的结尾是 Starting on the version you already have. 打开安装，在那个安装上点击修复；它会保留你的世界、地图和插件。
SteamCMD finished but RustDedicated.exe is missing. See the log lines above.
Section titled “SteamCMD finished but RustDedicated.exe is missing. See the log lines above.”安装结束了，但没有服务器程序。检查你的剩余磁盘空间，以及杀毒软件有没有删掉 RustDedicated.exe，然后重新安装。见安装卡在 0% 或无法完成。
These files are NEWER than the live build, so they are probably from another branch. Repair them.
Section titled “These files are NEWER than the live build, so they are probably from another branch. Repair them.”这个安装里有来自另一个分支（比如 staging）的文件。在安装里点击它的修复。见运行和加入 staging 服务器。
Could not reach Steam to check the latest version.
Section titled “Could not reach Steam to check the latest version.”更新检查没能连通。服务器仍然会用你现有的文件启动。检查你的网络，稍后从安装里更新。
<branch>是私有分支。请在“安装”中输入它的访问代码。
Section titled “<branch>是私有分支。请在“安装”中输入它的访问代码。”那个分支需要 Facepunch 在开放分支时发布的访问代码。在安装里输入它。见需要访问代码的分支。
GitHub is rate-limiting downloads right now (<status>). Wait a minute and try again.
Section titled “GitHub is rate-limiting downloads right now (<status>). Wait a minute and try again.”安装 Carbon、Oxide 或 RustEdit 扩展时，短时间内从 GitHub 下载的次数太多。等一分钟再试。
uMod is rate-limiting downloads (Too Many Requests). Wait a minute, then install one plugin at a time.
Section titled “uMod is rate-limiting downloads (Too Many Requests). Wait a minute, then install one plugin at a time.”一次下载的插件太多。等一分钟，然后一次安装一个插件。
Plugin not found (<status>). It may be paid/removed, or its file name differs from the plugin name.
Section titled “Plugin not found (<status>). It may be paid/removed, or its file name differs from the plugin name.”uMod 上没有这个名字的免费文件。用在 uMod 上查找打开插件自己的页面，或者把它的 .cs 文件链接粘贴到 Install plugin from a .cs URL。见浏览和添加插件。
地图、存档和 wipe
Section titled “地图、存档和 wipe”stop the server first
Section titled “stop the server first”Wipe、备份、还原和应用已保存的世界，都需要服务器处于停止状态。在 Quick view 里把它停掉，然后再试。见服务器必须先停止。
aborted: could not back up your world before the wipe, so nothing was deleted (<reason>)
Section titled “aborted: could not back up your world before the wipe, so nothing was deleted (<reason>)”完全 wipe 总是先备份世界，那次备份失败了，所以什么都没有被 wipe。括号里的原因来自 Windows，比如磁盘满了。解决它，然后再 wipe。见输入确认和自动备份。
this save has no matching .map in your library
Section titled “this save has no matching .map in your library”已保存的世界只能在它建立时的那张地图上加载。先把那个 .map 导入地图库，然后点击应用。见已保存的世界。
<server> still uses this map. Assign a different map there first, or the server would quietly boot a procedural world instead.
Section titled “<server> still uses this map. Assign a different map there first, or the server would quietly boot a procedural world instead.”有个服务器还设置了加载这张地图。给那个服务器换一张别的地图，或者把它清回程序化，然后再删除这张地图。见删除地图和已保存的世界。
Crucible 启动器
Section titled “Crucible 启动器”This version of <app> is no longer supported and needs to be updated before it can open.
Section titled “This version of <app> is no longer supported and needs to be updated before it can open.”显示在需要更新下面：那个版本的应用已经打不开了。点击立即更新。见“需要更新”。
This app needs a newer version of Crucible. Update the launcher now to continue.
Section titled “This app needs a newer version of Crucible. Update the launcher now to continue.”同样出现在需要更新下面，有时带着它需要的版本。这个应用需要先有更新的启动器。点击立即更新。
无法自动更新。请检查网络连接后重试。
Section titled “无法自动更新。请检查网络连接后重试。”启动器自己的更新没有成功。检查你的网络，点击重试。
Couldn't reach the update server. Check your internet connection.
Section titled “Couldn't reach the update server. Check your internet connection.”安装应用没能开始。检查你的网络，再安装一次。见安装应用。
Download failed. Please try again.
Section titled “Download failed. Please try again.”应用下载没有完成，或者到的时候已损坏。Update download failed. Please try again. 也一样。再安装或更新一次。如果一直失败，检查你的剩余磁盘空间和杀毒软件。
Couldn't unlock this download. Check your internet connection and your license, then try again.
Section titled “Couldn't unlock this download. Check your internet connection and your license, then try again.”启动器没能确认你对这次下载的许可证。检查你的网络，以及你的方案在账户面板里是否有效，然后再试。
Your license does not include this app.
Section titled “Your license does not include this app.”你的方案不包含那个应用。商店标签页会显示包含它的方案。见商店标签页。
That app is already being installed or updated. Wait for it to finish.
Section titled “That app is already being installed or updated. Wait for it to finish.”那个应用的安装或更新已经在运行。等它完成。
Close the app, then try again.
Section titled “Close the app, then try again.”应用开着，所以无法安装或更新。把它关掉，系统托盘里也看一下，然后再试。
许可证和商店
Section titled “许可证和商店”你在账户面板里激活密钥时，Crucible Heightmap 下面的许可证信息在这里也会出现。
请输入许可证密钥。
Section titled “请输入许可证密钥。”你点击激活时，密钥框是空的。粘贴收据邮件里的密钥。
密钥没有激活，也没有返回原因。再试一次，并确认密钥是收据上的完整密钥。见许可证问题。
商店请求失败，请重试。
Section titled “商店请求失败，请重试。”商店或订阅操作没有成功。再试一次。
无法获取下载列表。请检查网络连接后重试。
Section titled “无法获取下载列表。请检查网络连接后重试。”免费地图、插件、预制件和指南的列表没能加载。检查你的网络，再打开一次。见免费下载。
Rust 服务器控制台
Section titled “Rust 服务器控制台”这些是 Rust 自己的输出，在任何 Rust 服务器的控制台或日志里。
Couldn't Download Level: <map name> (<reason>)
Section titled “Couldn't Download Level: <map name> (<reason>)”服务器没能从 server.levelurl 下载地图，然后会关闭。在浏览器里打开那个链接：它必须立刻开始下载一个 .map。检查它是 https，文件还在，如果是 Dropbox，链接要以 dl=1 结尾。见怎么开一个 Rust 自定义地图服务器。
World File Outdated: <map name>
Section titled “World File Outdated: <map name>”链接里的地图所用的格式，这个版本的 Rust 不能加载，服务器会关闭。用跟得上 Rust 版本的编辑器打开这张地图，保存，再上传一次。
Could not find path for prefab ID <id>
Section titled “Could not find path for prefab ID <id>”地图里有一个这个版本的 Rust 没有的预制件，比如被更新移除的，或者只在 staging 分支上有的。服务器会跳过它，加载其余的。在你的编辑器里把它删掉或替换。见发布之前。
RCON password is very insecure, RCON is disabled.
Section titled “RCON password is very insecure, RCON is disabled.”RCON 密码为空，或者在 Rust 的常见密码列表里，所以 Rust 把 RCON 关掉了。Rust 只从启动行读取 RCON 密码，所以在那里把 +rcon.password 设成不在列表里的东西。见RCON 连不上，但我确实设了密码。
RCON password length is very insecure.
Section titled “RCON password length is very insecure.”RCON 密码短于 8 个字符。RCON 仍然能用，但请换一个更长的。
Couldn't start RCON Listener: <reason>
Section titled “Couldn't start RCON Listener: <reason>”Rust 没能打开 RCON 端口，比如因为别的东西在用它。改 rcon.port，或者停掉占着那个端口的东西。
Couldn't Start Server.
Section titled “Couldn't Start Server.”Rust 没能在游戏端口上启动它的网络。检查没有别的东西，比如另一个服务器，在用那个端口，然后再启动。
RustEdit
Section titled “RustEdit”这些是 RustEdit 自己的信息，在地图来自 Crucible Heightmap 或别的工具时会遇到。
Invalid map file selected!
Section titled “Invalid map file selected!”RustEdit 没能把这个文件当作地图打开。检查它是个 .map，并且 RustEdit 是最新的，或者重新导出地图。
Heightmap image conversion failed! Check your heightmap is the correct dimensions for the world size
Section titled “Heightmap image conversion failed! Check your heightmap is the correct dimensions for the world size”高度图的分辨率和你设置的地图大小对不上。用 Rust 高度图分辨率把它们对上，或者用同样的地图大小从 Crucible Heightmap 导出 .raw。
The heightmap.raw file is missing from the WorldCreator export. Unable to continue...
Section titled “The heightmap.raw file is missing from the WorldCreator export. Unable to continue...”RustEdit 要求 heightmap.raw 和你选的 .xml 在同一个文件夹里。选 Crucible Heightmap 导出的文件夹里的 .xml，并让里面的文件放在一起，文件名不要改。见 World Creator 导入。
The splat map files are missing from the WorldCreator export. Unable to import splat data
Section titled “The splat map files are missing from the WorldCreator export. Unable to import splat data”同样的文件夹规则，针对 splat 图。RustEdit 会只带着高度继续。选导出文件夹里的 .xml。
Failed to parse XML data. Unable to import from WorldCreator
Section titled “Failed to parse XML data. Unable to import from WorldCreator”这个 .xml 已损坏，或者被改过。从 Crucible Heightmap 重新导出 World Creator 套件。
Invalid splat map resolution! Attempting repair...
Section titled “Invalid splat map resolution! Attempting repair...”水、生物群系、alpha 和拓扑图也会出同样的信息。那个图层不是 RustEdit 对这张地图期望的大小，RustEdit 会在打开时修好它。地图打开后检查一下那个图层。
Invalid map size specified! Maps must be between 1000 and 6000
Section titled “Invalid map size specified! Maps must be between 1000 and 6000”你为调整地图大小输入的数值，在 1000 到 6000 米之外。见 Rust 地图大小。
带着原文信息和你的 launcher-log.txt（每个 Crucible 应用都会写它），到 Discord 服务器的 bug 和反馈论坛发帖。更多解决办法：Crucible Heightmap 故障排除、Crucible Local Server 故障排除，以及本页任何术语对应的术语表。