Hata mesajları: Crucible, Rust sunucusu ve RustEdit

Kısa cevap: Ctrl+F’ye bas ve gördüğün mesajın başını yaz. Aşağıdaki her kayıt tam metni, ne anlama geldiğini ve ne yapacağını, sorunu çözen sayfaya bir bağlantıyla birlikte verir. <port> gibi yazılmış bir parça, mesajı gördüğünde gerçek değerle doldurulur. Uygulamalar mesajı hangi dilde gösteriyorsa kayıt da o dilde yazılı; uygulamanın İngilizce bıraktığı mesajlar İngilizce kalır.

Crucible Heightmap

Lisans ve etkinleştirme

Crucible Heightmap'i etkinleştirmek için lisans anahtarınızı girin. Anahtarınızı e-posta makbuzunuzda ya da Aboneliği Yönet'e tıklayarak bulabilirsiniz.

Bu PC’de Crucible Heightmap için henüz lisans anahtarı yok. Anahtarı makbuz e-postandan yapıştır ya da başlatıcının Mağaza sekmesinden bir plan al, uygulamanın kilidini kendiliğinden açar. Bkz. lisanslar ve hesap.

Aboneliğiniz etkin değil. Geçerli bir lisans anahtarı girin ya da devam etmek için yeniden abone olun.

Bu anahtardaki abonelik iptal edilmiş, duraklatılmış ya da bitmiş. Başlatıcıdan yeniden abone ol ya da etkin bir aboneliğin anahtarını gir. Bkz. aboneliğini yönet.

Lisansınız doğrulanamadı ve çevrimdışı ek süre sona erdi. İnternete bağlanıp uygulamayı yeniden açın.

Uygulama lisansını doğrulayamayacak kadar uzun süredir çevrimdışı. İnternete bağlan ve uygulamayı tekrar aç.

Lisans sunucusuna ulaşılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.

Anahtarı etkinleştirme isteği geçemedi. Bağlantını ve bir güvenlik duvarının ya da VPN’in Crucible’ı engellemediğini kontrol et, sonra tekrar dene. Başlatıcının Hesap paneli ve Mağaza sekmesi aynı mesajı gösterir.

Lisans sunucusu bu anahtarı reddetti. Anahtarı tekrar kontrol edin ya da destekle iletişime geçin.

Anahtar kabul edilmedi. Anahtarın tamamını makbuz e-postandan, öncesinde ve sonrasında boşluk olmadan yapıştır. Yine olmazsa Discord’ta sor. Bkz. lisans anahtarım etkinleşmiyor.

Bu anahtar farklı bir ürüne ait.

Anahtar başka bir ürüne ait. Satın aldığın planın makbuzundaki anahtarı kullan.

Etkinleştirme sınırıyla ilgili bir mesaj, anahtarın zaten 2 PC’de kullanımda olduğu anlamına gelir. Birini boşalt: bkz. yeni bir PC’ye taşın.

Kurulum ve güncelleme

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Uygulama indirmesini ya da güncelleme denetimini yapamadı. Bağlantını kontrol et ve Tekrar dene’ye bas.

Download failed. Please try again.

İndirme bitmedi ya da hasarlı geldi. Tekrar dene’ye bas. Hâlâ başarısız oluyorsa boş disk alanını ve antivirüsünün Crucible’ı engellemediğini kontrol et.

Update download failed. Please try again.

Aynısı, bir güncelleme için. Tekrar dene ya da elindeki sürümü kullanmaya devam etmek için Atla’ya bas ve sonra başlatıcının Ayarlar, Güncellemeler, Güncellemeleri denetle yolundan güncelle.

Couldn't confirm your subscription for this update. Check your connection and try again.

İndirme çalıştı ama aboneliğin bu sürüm için doğrulanamadı. Bağlantını kontrol et, sonra başlatıcının Hesap panelinde planının etkin olduğunu kontrol et. Bkz. durum ve cihaz kullanımı.

Oyun içi görünüm

Oyun içi görünüm başlatılamadı

Oyun içi görünüm açılamadı. Altındaki satır nedenini söyler:

• Couldn't reach the download server. Oyun içi görünümü ilk açtığında indirilir. İnternete bağlan ve tekrar aç.
• The downloaded viewer failed verification. Please try again. İndirme hasarlı geldi. Taze indirmek için görünümü tekrar aç.
• The in-game view needs an update that isn't ready yet. Please try again later. Uygulama ve oyun içi görünüm şimdilik farklı sürümlerde. 3D görünümde çalışmaya devam et ve sonra tekrar dene.

Başka herhangi bir satır Windows’tan gelir. Antivirüsünün Crucible’ın bir parçasını karantinaya almadığını kontrol et. Bkz. oyun içi görünüm gereksinimleri.

Oyun içi görünüm modülü henüz yüklenmedi

Oyun içi görünüm henüz indirilmedi. Çevrimiçi olduğundan emin ol ve oyun içi görünümü tekrar aç.

Projeler, dosyalar ve içe aktarmalar

Son oturumunuzdaki kaydedilmemiş çalışma kurtarıldı

Uygulama geçen sefer kaydetmeden kapandı. Çalışmayı geri getirmek için Geri yükle’ye, temiz başlamak için Kapat’a bas. Bkz. projeler ve otomatik kayıt.

Otomatik kayıt geri yüklenemedi.

Kurtarılan çalışma açılamadı. Onun yerine son kaydettiğin projeyi aç.

Proje kaydedilemedi.

Proje yazılamadı. Boş disk alanın olduğunu ve Ayarlar, Klasörler altında listelenen Projeler klasörünün hâlâ var olduğunu kontrol et, sonra tekrar kaydet.

Yalnızca harf, rakam, tire ve alt çizgi kullanın.

Bir proje adı sadece harf, rakam, - ve _ içerebilir. Boşluksuz ya da başka sembol olmadan yeniden adlandır.

Unknown project file version <n>. Update the app.

Proje, seninkinden daha yeni bir Crucible Heightmap ile kaydedilmiş. Uygulamayı başlatıcıdan güncelle, sonra tekrar aç.

This .raw is <size> bytes, which is not a square 16-bit heightmap. Export it from here, or use a PNG.

Özel ada için seçtiğin .raw kare bir 16 bit yükseklik haritası değil. Bir PNG kullan ya da Crucible Heightmap’ten dışa aktarılmış bir .raw. Bkz. bir resimden ada yap.

<n> files weren't valid seed files.

Seed olarak içe aktardığın dosyalardan bazıları Crucible seed dosyası değil. Crucible Heightmap’ten kaydedilmiş seed dosyalarını seç. Bkz. bir seed’i yeniden kullan ya da içe aktar.

Could not open the folder.

Klasör açılamadı. Ayarlar, Klasörler altında hâlâ var olduğunu kontrol et; orada her klasörün kendi Aç düğmesi var.

Haritayı düzenleme

<action> tamamlanamadı, bu yüzden harita değişmedi. Ayrıntılar destek günlüğünde.

Oluştur gibi bir adım bitmedi ve haritada hiçbir şey değişmedi. Tekrar dene. Olmaya devam ederse Ayarlar, Klasörler, Günlük klasörü altındaki launcher-log.txt dosyasını Discord’ta gönder.

Önce arazi boyamanızı işleyin, arazi fırçası panelinde.

Fırçayla boyadığın arazi, işlenene kadar adalarda ve rampalarda değişiklik yapmayı engeller. Arazi fırçası dock’unda Boyanmış araziyi işle’ye bas; şekillendirmen kalır. Bkz. arazi fırçası.

Harita hâlâ oluşturuluyor. Biraz sonra tekrar deneyin.

Harita hâlâ yapılıyor. Bitmesini bekle, sonra tekrar yap.

Crucible Local Server

Sunucu başlatma

game port <port> is already in use

query port <port> is already in use ve RCON port <port> is already in use için de aynısı geçerli. Başka bir sunucu ya da bir çökmeden sonra çalışır kalmış bir RustDedicated o portu kullanıyor. Diğer sunucuyu durdur ya da kalan RustDedicated’ı Görev Yöneticisi’nde sonlandır, sonra tekrar başlat. Bkz. port zaten kullanımda diyor.

port <port> is already used by <server>. Give this server a different game or RCON port.

Kayıtlı sunucularından ikisi bir portu paylaşıyor. Bunun oyun ya da RCON portunu Config sekmesinde değiştir. Bkz. ağ ve RCON parolası.

another server is already running; stop it first

İzin vermedikçe aynı anda bir sunucu çalışır. Diğer sunucuyu durdur ya da Ayarlar’da Aynı anda birden fazla sunucunun çalışmasına izin ver’i aç. Bkz. iki sunucuyu aynı anda çalıştırabilir miyim.

RustDedicated is not installed; open Installs and install it first

Bu sunucunun Rust sunucu dosyaları henüz kurulu değil. Başlık çubuğunda Kurulumlar’ı aç ve kur. Bkz. Rust sunucu dosyalarını kur.

Rust only downloads a map over https. Use an https link, or pick the map from this PC.

Level URL http:// ile başlıyor. Bağlantının https:// halini kullan ya da Harita sekmesini Yerel (file://)‘ye geri al. Bkz. özel harita nasıl teslim edilir.

Rust refuses to run RCON with the password "<password>", which would leave the console, the live rules and the automatic restart all dead. Pick a different one, or use Regenerate.

Bu parola Rust’ın yaygın parolalar listesinde ve Rust bunlar için RCON’u kapatır. Config’de farklı bir tane yaz ya da Yeniden oluştur’a bas. Bkz. RCON bağlanmıyor ve parola koydum.

Konsol ve RCON

Set an RCON password in Config to use the console.

Bu sunucunun RCON parolası yok, yani konsol sadece çıktıyı gösterir. Config’de bir tane ayarla ve sunucuyu yeniden başlat. Bkz. bir RCON parolası ayarlı tut.

Could not connect to RCON.

Sunucu konsolunu uygulamaya hiç açmadı. Konsol çıktısındaki hatalara bak, RCON portunu başka bir şeyin tutmadığını kontrol et ve yeniden başlat. Bkz. RCON bağlanmıyor ya da RCON disabled diyor.

Kurulumlar ve güncellemeler

Steam did not update these server files. Use Repair on this install.

Steam güncellemeyi çalıştırdı ama dosyalar eski sürümde kaldı. Sunucu elindeki sürümde başlar ve mesaj Starting on the version you already have. ile biter. Kurulumlar’ı aç ve o kurulumda Onar’a bas; dünyalarını, haritalarını ve eklentilerini korur.

SteamCMD finished but RustDedicated.exe is missing. See the log lines above.

Kurulum sunucu programı olmadan bitti. Boş disk alanını ve antivirüsünün RustDedicated.exe’yi kaldırmadığını kontrol et, sonra tekrar kur. Bkz. kurulum 0%‘da takılı ya da bitmiyor.

These files are NEWER than the live build, so they are probably from another branch. Repair them.

Kurulum, staging gibi başka bir daldan dosyalar tutuyor. Kurulumlar içinde onda Onar’a bas. Bkz. staging sunucusu çalıştır ve katıl.

Could not reach Steam to check the latest version.

Güncelleme denetimi geçemedi. Sunucu yine de elindeki dosyalarla başlar. Bağlantını kontrol et ve sonra Kurulumlar’dan güncelle.

<branch> özel bir daldır. Erişim kodunu Kurulumlar'a girin.

O dal, Facepunch’ın dalı açarken yayınladığı erişim kodunu ister. Kurulumlar’a gir. Bkz. erişim kodu isteyen dallar.

Modlar ve eklentiler

GitHub is rate-limiting downloads right now (<status>). Wait a minute and try again.

Carbon, Oxide ya da RustEdit extension kurarken kısa sürede GitHub’dan çok fazla indirme. Bir dakika bekle ve tekrar dene.

uMod is rate-limiting downloads (Too Many Requests). Wait a minute, then install one plugin at a time.

Aynı anda çok fazla eklenti indirmesi. Bir dakika bekle, sonra eklentileri birer birer kur.

Plugin not found (<status>). It may be paid/removed, or its file name differs from the plugin name.

uMod’da o adla ücretsiz bir dosya yok. uMod’da bul ile eklentinin kendi sayfasını aç ya da .cs dosyasının bağlantısını bir .cs URL’sinden eklenti kur alanına yapıştır. Bkz. eklentilere göz at ve ekle.

Haritalar, kayıtlar ve wipe’lar

stop the server first

Wipe’lar, yedekler, geri yüklemeler ve kayıtlı bir dünyayı uygulamak, sunucunun durmuş olmasını ister. Quick view’dan durdur, sonra tekrar dene. Bkz. sunucu durdurulmuş olmalı.

aborted: could not back up your world before the wipe, so nothing was deleted (<reason>)

Full wipe her zaman önce dünyayı yedekler, o yedek başarısız oldu ve bu yüzden hiçbir şey wipe’lanmadı. Köşeli parantez içindeki neden Windows’tan gelir, örneğin dolu bir disk. Onu düzelt, sonra tekrar wipe at. Bkz. yazılı onay ve otomatik yedek.

this save has no matching .map in your library

Kayıtlı bir dünya sadece üzerine kurulduğu haritada yüklenir. Önce o .map’i harita kitaplığına içe aktar, sonra Uygula’ya bas. Bkz. kayıtlı dünyalar.

<server> still uses this map. Assign a different map there first, or the server would quietly boot a procedural world instead.

Bir sunucu hâlâ bu haritayı yüklemeye ayarlı. O sunucuya farklı bir harita ver ya da prosedürele geri çevir, sonra haritayı sil. Bkz. haritaları ve kayıtlı dünyaları silmek.

Crucible başlatıcısı

Güncellemeler ve kurulumlar

This version of <app> is no longer supported and needs to be updated before it can open.

Güncelleme gerekli altında gösterilir: uygulamanın o sürümü artık açılmıyor. Şimdi güncelle’ye bas. Bkz. “Güncelleme gerekli”.

This app needs a newer version of Crucible. Update the launcher now to continue.

Yine Güncelleme gerekli altında, bazen ihtiyaç duyduğu sürümle birlikte. Uygulama önce daha yeni bir başlatıcı istiyor. Şimdi güncelle’ye bas.

Otomatik güncellenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.

Başlatıcının kendi güncellemesi geçmedi. Bağlantını kontrol et ve Yeniden dene’ye bas.

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Bir uygulamanın kurulumu başlayamadı. Bağlantını kontrol et ve tekrar kur. Bkz. bir uygulama kur.

Download failed. Please try again.

Uygulama indirmesi bitmedi ya da hasarlı geldi. Update download failed. Please try again. için de aynısı geçerli. Tekrar kur ya da güncelle. Hâlâ başarısız oluyorsa boş disk alanını ve antivirüsünü kontrol et.

Couldn't unlock this download. Check your internet connection and your license, then try again.

Başlatıcı bu indirme için lisansını doğrulayamadı. Bağlantını ve planının Hesap panelinde etkin olduğunu kontrol et, sonra tekrar dene.

Your license does not include this app.

Planın o uygulamayı kapsamıyor. Mağaza sekmesi kapsayan planları gösterir. Bkz. Mağaza sekmesi.

That app is already being installed or updated. Wait for it to finish.

O uygulamanın kurulumu ya da güncellemesi zaten çalışıyor. Bitmesini bekle.

Close the app, then try again.

Uygulama açık, yani kurulamaz ya da güncellenemez. Kapat, sistem tepsisine de bak, sonra tekrar dene.

Lisans ve Mağaza

Crucible Heightmap altındaki lisans mesajları, Hesap panelinde bir anahtarı etkinleştirdiğinde burada da görünür.

Lisans anahtarınızı girin.

Etkinleştir’e bastığında anahtar kutusu boştu. Anahtarı makbuz e-postandan yapıştır.

Etkinleştirme başarısız.

Anahtar etkinleşmedi ve hiçbir neden dönmedi. Tekrar dene ve anahtarın makbuzundaki anahtarın tamamı olduğunu kontrol et. Bkz. lisans sorunları.

Mağaza isteği başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

Bir Mağaza ya da abonelik işlemi geçmedi. Tekrar dene.

İndirme listesine ulaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.

Ücretsiz haritaların, eklentilerin, prefab’ların ve rehberlerin listesi yüklenemedi. Bağlantını kontrol et ve tekrar aç. Bkz. ücretsiz indirmeler.

Rust sunucu konsolu

Bunlar Rust’ın kendi satırları, herhangi bir Rust sunucusunda, sunucu konsolunda ya da günlüğünde.

Couldn't Download Level: <map name> (<reason>)

Sunucu haritayı server.levelurl adresinden indiremedi ve kapanıyor. Bağlantıyı tarayıcıda aç: hemen bir .map indirmesi başlatmalı. https olduğunu, dosyanın hâlâ orada olduğunu ve Dropbox’ta bağlantının dl=1 ile bittiğini kontrol et. Bkz. özel Rust haritası nasıl host edilir.

World File Outdated: <map name>

Bağlantıdaki harita, Rust’ın bu sürümünün yüklemediği bir biçimde ve sunucu kapanıyor. Haritayı Rust ile güncel bir editörde aç, kaydet ve tekrar yükle.

Could not find path for prefab ID <id>

Harita, Rust’ın bu sürümünde olmayan bir prefab tutuyor, örneğin bir güncellemenin kaldırdığı ya da sadece staging dalında olan. Sunucu onu atlar ve gerisini yükler. Editöründe kaldır ya da değiştir. Bkz. yayınlamadan önce.

RCON password is very insecure, RCON is disabled.

RCON parolası boş ya da Rust’ın yaygın parolalar listesinde, bu yüzden Rust RCON’u kapattı. Rust RCON parolasını sadece başlangıç satırından alır, o yüzden +rcon.password değerini orada listede olmayan bir şeye ayarla. Bkz. RCON bağlanmıyor ve parola koydum.

RCON password length is very insecure.

RCON parolası 8 karakterden kısa. RCON yine çalışır ama daha uzun bir tane kullan.

Couldn't start RCON Listener: <reason>

Rust RCON portunu açamadı, örneğin başka bir şey onu kullandığı için. rcon.port’u değiştir ya da o portu tutan şeyi durdur.

Couldn't Start Server.

Rust ağını oyun portunda başlatamadı. Başka bir şeyin, örneğin başka bir sunucunun, o portu kullanmadığını kontrol et, sonra tekrar başlat.

RustEdit

Bunlar RustEdit’in kendi mesajları, bir harita Crucible Heightmap’ten ya da başka bir araçtan geldiğinde önem kazananlar.

Invalid map file selected!

RustEdit dosyayı harita olarak açamadı. Bir .map olduğunu ve RustEdit’in güncel olduğunu kontrol et ya da haritayı tekrar dışa aktar.

Heightmap image conversion failed! Check your heightmap is the correct dimensions for the world size

Yükseklik haritasının çözünürlüğü ayarladığın harita boyutuyla eşleşmiyor. Rust yükseklik haritası çözünürlüğü ile eşleştir ya da .raw’ı Crucible Heightmap’ten aynı harita boyutunda dışa aktar.

The heightmap.raw file is missing from the WorldCreator export. Unable to continue...

RustEdit, seçtiğin .xml ile aynı klasörde heightmap.raw ister. Crucible Heightmap’in dışa aktardığı klasörün içindeki .xml’i seç ve içindeki dosyaları bir arada ve adları değiştirilmeden tut. Bkz. World Creator içe aktarma.

The splat map files are missing from the WorldCreator export. Unable to import splat data

Aynı klasör kuralı, splat haritaları için. RustEdit sadece yükseklikle devam eder. Dışa aktarılan klasörün içindeki .xml’i seç.

Failed to parse XML data. Unable to import from WorldCreator

.xml hasarlı ya da düzenlenmiş. Crucible Heightmap’ten World Creator seti’ni tekrar dışa aktar.

Invalid splat map resolution! Attempting repair...

Aynı mesaj su, biyom, alpha ve topoloji haritaları için de gelir. O katman bu harita için RustEdit’in beklediği boyutta değil ve RustEdit açılırken düzeltir. Harita açılınca o katmanı kontrol et.

Invalid map size specified! Maps must be between 1000 and 6000

Haritayı yeniden boyutlandırmak için yazdığın boyut 1000 ile 6000 metre dışında. Bkz. Rust harita boyutları.

Hâlâ takıldın mı?

Tam mesajı ve her Crucible uygulamasının yazdığı launcher-log.txt dosyanı Discord sunucusunun bug ve geri bildirim forumuna yaz. Daha fazla çözüm: Crucible Heightmap sorun giderme, Crucible Local Server sorun giderme ve bu sayfadaki herhangi bir terim için sözlük.