Ошибки Crucible, сервера Rust и RustEdit: что они значат

Коротко: нажмите Ctrl+F и введите начало сообщения, которое вы увидели. Каждая запись ниже это точный текст, что он значит и что делать, со ссылкой на страницу, где это исправляют. Часть вида <port> заменяется реальным значением, когда вы видите сообщение. Сообщения, которые приложение показывает по-английски, остались на английском.

Crucible Heightmap

Лицензия и активация

Введите лицензионный ключ, чтобы активировать Crucible Heightmap. Ключ указан в чеке на вашей почте, его также можно найти по кнопке «Управление подпиской».

У этого ПК ещё нет лицензионного ключа для Crucible Heightmap. Вставьте ключ из письма с чеком или купите тариф на вкладке Магазин в лаунчере, и он сам разблокирует приложение. Смотрите лицензия и аккаунт.

Ваша подписка не активна. Введите действующий лицензионный ключ или оформите подписку заново, чтобы продолжить.

Подписка по этому ключу отменена, приостановлена или закончилась. Оформите подписку заново в лаунчере или введите ключ активной подписки. Смотрите управление подпиской.

Не удалось проверить лицензию, а автономный льготный период закончился. Подключитесь к интернету и снова откройте приложение.

Приложение слишком долго было без сети, чтобы подтвердить вашу лицензию. Подключитесь к интернету и откройте приложение снова.

Не удалось связаться с сервером лицензий. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.

Активация ключа не прошла. Проверьте соединение и то, что брандмауэр или VPN не блокируют Crucible, затем повторите. То же сообщение показывают панель Аккаунт и вкладка Магазин в лаунчере.

Сервер лицензий отклонил этот ключ. Проверьте ключ ещё раз или обратитесь в поддержку.

Ключ не принят. Вставьте ключ целиком из письма с чеком, без пробелов до и после. Если всё равно не получается, спросите в Discord. Смотрите мой лицензионный ключ не активируется.

Этот ключ от другого продукта.

Ключ относится к другому продукту. Используйте ключ из чека на тот тариф, который вы купили.

Сообщение о лимите активаций значит, что ключ уже используется на 2 ПК. Освободите один: смотрите переход на новый ПК.

Установка и обновление

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Приложению не удалось скачать или проверить обновление. Проверьте соединение и нажмите Повторить попытку.

Download failed. Please try again.

Загрузка не завершилась или пришла повреждённой. Нажмите Повторить попытку. Если снова не выходит, проверьте свободное место на диске и то, что антивирус не заблокировал Crucible.

Update download failed. Please try again.

То же для обновления. Повторите или нажмите Пропустить, чтобы пользоваться текущей версией и обновиться позже через Настройки, Обновления, Проверить обновления в лаунчере.

Couldn't confirm your subscription for this update. Check your connection and try again.

Загрузка прошла, но подписку для этой версии подтвердить не удалось. Проверьте соединение, затем проверьте, что ваш тариф активен, в панели Аккаунт лаунчера. Смотрите статус и использование устройств.

Игровой вид

Не удалось запустить игровой вид

Игровой вид не открылся. Строка под сообщением объясняет почему:

• Couldn't reach the download server. В первый раз игровой вид скачивается. Подключитесь к интернету и откройте его снова.
• The downloaded viewer failed verification. Please try again. Загрузка пришла повреждённой. Откройте вид снова, чтобы скачать его заново.
• The in-game view needs an update that isn't ready yet. Please try again later. Приложение и игровой вид пока на разных версиях. Продолжайте работать в 3D-виде и повторите позже.

Любая другая строка приходит от Windows. Проверьте, что антивирус не отправил часть Crucible в карантин. Смотрите требования игрового вида.

Модуль игрового вида ещё не установлен

Игровой вид ещё не скачан. Убедитесь, что вы в сети, и откройте игровой вид снова.

Проекты, файлы и импорт

Восстановлена несохранённая работа с прошлого сеанса

В прошлый раз приложение закрылось без сохранения. Нажмите Восстановить, чтобы вернуть работу, или Закрыть, чтобы начать с чистого листа. Смотрите проекты и автосохранение.

Не удалось восстановить автосохранение.

Восстановленную работу не удалось открыть. Откройте вместо неё последний сохранённый проект.

Не удалось сохранить проект.

Проект не удалось записать. Проверьте, что на диске есть место и что ваша папка проектов, указанная в Настройки, Папки, всё ещё существует, затем сохраните снова.

Только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания.

Имя проекта может содержать только буквы, цифры, - и _. Переименуйте его без пробелов и других символов.

Неизвестная версия файла проекта <n>. Обновите приложение.

Проект сохранён более новой версией Crucible Heightmap, чем ваша. Обновите приложение из лаунчера и откройте его снова.

Этот .raw занимает <size> байт, это не квадратная 16-битная карта высот. Экспортируйте её отсюда или используйте PNG.

Файл .raw, который вы выбрали для собственного острова, не является квадратной 16-битной картой высот. Используйте PNG или .raw, экспортированный из Crucible Heightmap. Смотрите остров по картинке.

<n> files weren't valid seed files.

Часть файлов, которые вы импортировали как сиды, не являются файлами сидов Crucible. Выберите файлы сидов, сохранённые из Crucible Heightmap. Смотрите как использовать или импортировать сид.

Could not open the folder.

Папку не удалось открыть. Проверьте, что она ещё существует в Настройки, Папки, где у каждой папки своя кнопка Открыть.

Редактирование карты

<action> не удалось завершить, карта не изменена. Подробности в журнале поддержки.

Шаг, например «Создать», не завершился, и на карте ничего не изменилось. Попробуйте ещё раз. Если повторяется, отправьте launcher-log.txt из Настройки, Папки, Папка журналов в Discord.

Сначала запеките рисунок рельефа на панели кисти рельефа.

Рельеф, который вы рисовали кистью, блокирует изменения островов и рамп, пока не запечён. Нажмите Запечь нарисованный рельеф в панели кисти рельефа; ваша лепка сохранится. Смотрите кисть рельефа.

Карта ещё строится. Повторите чуть позже.

Карта ещё создаётся. Дождитесь окончания и повторите.

Crucible Local Server

Запуск сервера

game port <port> is already in use

То же относится к query port <port> is already in use и RCON port <port> is already in use. Этот порт занимает другой сервер или RustDedicated, оставшийся запущенным после сбоя. Остановите другой сервер или завершите оставшийся RustDedicated в диспетчере задач, затем запустите снова. Смотрите пишет, что порт уже используется.

port <port> is already used by <server>. Give this server a different game or RCON port.

Два ваших сохранённых сервера используют один порт. Смените порт игры или RCON у этого на вкладке Конфиг. Смотрите сеть и пароль RCON.

another server is already running; stop it first

Одновременно работает один сервер, если не разрешить больше. Остановите другой сервер или включите Разрешить одновременный запуск нескольких серверов в настройках. Смотрите можно ли запустить два сервера одновременно.

RustDedicated is not installed; open Installs and install it first

Файлы сервера Rust для этого сервера ещё не установлены. Откройте Установки в строке заголовка и установите их. Смотрите установка файлов сервера Rust.

Rust only downloads a map over https. Use an https link, or pick the map from this PC.

Level URL начинается с http://. Используйте вариант ссылки с https:// или верните на вкладке Карта режим Локально (file://). Смотрите как доставляется кастомная карта.

Rust refuses to run RCON with the password "<password>", which would leave the console, the live rules and the automatic restart all dead. Pick a different one, or use Regenerate.

Этот пароль есть в списке распространённых паролей Rust, и для таких Rust отключает RCON. Введите другой в Конфиг или нажмите Создать заново. Смотрите RCON не подключается, хотя пароль задан.

Консоль и RCON

Set an RCON password in Config to use the console.

У этого сервера нет пароля RCON, так что консоль только показывает вывод. Задайте его в Конфиг и перезапустите сервер. Смотрите держите пароль RCON заданным.

Could not connect to RCON.

Сервер так и не открыл свою консоль для приложения. Прочитайте вывод консоли на предмет ошибок, проверьте, что порт RCON ничем не занят, и перезапустите. Смотрите RCON не подключается или пишет RCON disabled.

Установки и обновления

Steam did not update these server files. Use Repair on this install.

Steam запустил обновление, но файлы остались на старой версии. Сервер запускается на той версии, что у вас есть, а сообщение заканчивается Starting on the version you already have. Откройте Установки и нажмите Починить у этой установки; миры, карты и плагины сохранятся.

SteamCMD finished but RustDedicated.exe is missing. See the log lines above.

Установка завершилась без программы сервера. Проверьте свободное место на диске и то, что антивирус не удалил RustDedicated.exe, затем установите снова. Смотрите установка зависла на 0% или не завершается.

These files are NEWER than the live build, so they are probably from another branch. Repair them.

В установке лежат файлы с другой ветки, например staging. Нажмите Починить у неё в Установки. Смотрите запуск сервера staging и подключение к нему.

Could not reach Steam to check the latest version.

Проверка обновления не прошла. Сервер всё равно запускается на тех файлах, что у вас есть. Проверьте соединение и обновитесь позже из Установки.

<branch> это закрытая ветка. Введите её код доступа в «Установках».

Этой ветке нужен код доступа, который Facepunch публикует, когда открывает ветку. Введите его в Установки. Смотрите ветки с кодом доступа.

Моды и плагины

GitHub is rate-limiting downloads right now (<status>). Wait a minute and try again.

Слишком много загрузок с GitHub за короткое время при установке Carbon, Oxide или расширения RustEdit. Подождите минуту и повторите.

uMod is rate-limiting downloads (Too Many Requests). Wait a minute, then install one plugin at a time.

Слишком много загрузок плагинов сразу. Подождите минуту, затем устанавливайте плагины по одному.

Plugin not found (<status>). It may be paid/removed, or its file name differs from the plugin name.

У uMod нет бесплатного файла с таким именем. Откройте страницу самого плагина кнопкой Найти на uMod или вставьте ссылку на его файл .cs в Установить плагин по ссылке на .cs. Смотрите поиск и добавление плагинов.

Карты, сохранения и вайпы

stop the server first

Для вайпов, бэкапов, восстановления и применения сохранённого мира сервер должен быть остановлен. Остановите его в Quick view и повторите. Смотрите сервер должен быть остановлен.

aborted: could not back up your world before the wipe, so nothing was deleted (<reason>)

Полный вайп всегда сначала делает бэкап мира, этот бэкап не удался, поэтому ничего не стёрто. Причина в скобках приходит от Windows, например переполненный диск. Устраните её и повторите вайп. Смотрите подтверждение вводом и автобэкап.

this save has no matching .map in your library

Сохранённый мир загружается только на той карте, на которой был построен. Сначала импортируйте этот .map в библиотеку карт, затем нажмите Применить. Смотрите сохранённые миры.

<server> still uses this map. Assign a different map there first, or the server would quietly boot a procedural world instead.

Сервер всё ещё настроен загружать эту карту. Назначьте этому серверу другую карту или верните его на процедурную, затем удалите карту. Смотрите удаление карт и сохранённых миров.

Лаунчер Crucible

Обновления и установки

Эта версия <app> больше не поддерживается, и её нужно обновить, прежде чем она откроется.

Показывается под Требуется обновление: эта версия приложения больше не открывается. Нажмите Обновить сейчас. Смотрите «Требуется обновление».

This app needs a newer version of Crucible. Update the launcher now to continue.

Тоже под Требуется обновление, иногда с нужной версией. Приложению сначала нужен более новый лаунчер. Нажмите Обновить сейчас.

Не удалось обновить автоматически. Проверьте подключение и повторите попытку.

Обновление самого лаунчера не прошло. Проверьте соединение и нажмите Повторить.

Couldn't reach the update server. Check your internet connection.

Установку приложения не удалось начать. Проверьте соединение и установите его снова. Смотрите установка приложения.

Download failed. Please try again.

Загрузка приложения не завершилась или пришла повреждённой. То же относится к Update download failed. Please try again. Установите или обновите снова. Если опять не выходит, проверьте свободное место на диске и антивирус.

Couldn't unlock this download. Check your internet connection and your license, then try again.

Лаунчер не смог подтвердить вашу лицензию для этой загрузки. Проверьте соединение и то, что ваш тариф активен, в панели Аккаунт, затем повторите.

Your license does not include this app.

Ваш тариф не покрывает это приложение. Вкладка Магазин показывает тарифы, которые покрывают. Смотрите вкладка «Магазин».

That app is already being installed or updated. Wait for it to finish.

Установка или обновление этого приложения уже идёт. Дождитесь окончания.

Close the app, then try again.

Приложение открыто, поэтому его нельзя установить или обновить. Закройте его, проверьте и системный трей, затем повторите.

Лицензия и магазин

Сообщения о лицензии из раздела Crucible Heightmap показываются и здесь, когда вы активируете ключ в панели Аккаунт.

Введите лицензионный ключ.

Поле ключа было пустым, когда вы нажали «Активировать». Вставьте ключ из письма с чеком.

Не удалось активировать.

Ключ не активировался, и причина не пришла. Повторите и проверьте, что это ключ целиком из вашего чека. Смотрите проблемы с лицензией.

Не удалось выполнить запрос к магазину. Повторите попытку.

Действие в магазине или с подпиской не прошло. Повторите его.

Не удалось получить список загрузок. Проверьте подключение и повторите попытку.

Список бесплатных карт, плагинов, префабов и гайдов не загрузился. Проверьте соединение и откройте его снова. Смотрите бесплатные загрузки.

Консоль сервера Rust

Это собственные строки Rust, в консоли сервера или его журнале, на любом сервере Rust.

Couldn't Download Level: <map name> (<reason>)

Серверу не удалось скачать карту по server.levelurl, и он завершает работу. Откройте ссылку в браузере: она должна сразу начать скачивание .map. Проверьте, что это https, что файл всё ещё на месте и что в Dropbox ссылка заканчивается на dl=1. Смотрите как разместить кастомную карту Rust.

World File Outdated: <map name>

Карта по ссылке в формате, который эта версия Rust не загружает, и сервер завершает работу. Откройте карту в редакторе, актуальном для Rust, сохраните её и загрузите снова.

Could not find path for prefab ID <id>

В карте есть префаб, которого нет в этой версии Rust, например удалённый обновлением или существующий только в ветке staging. Сервер пропускает его и загружает остальное. Удалите или замените его в редакторе. Смотрите перед публикацией.

RCON password is very insecure, RCON is disabled.

Пароль RCON пуст или есть в списке распространённых паролей Rust, поэтому Rust отключил RCON. Rust берёт пароль RCON только из стартовой строки, так что задайте там +rcon.password с чем-то, чего нет в списке. Смотрите RCON не подключается, хотя пароль задан.

RCON password length is very insecure.

Пароль RCON короче 8 символов. RCON всё равно работает, но используйте более длинный.

Couldn't start RCON Listener: <reason>

Rust не смог открыть порт RCON, например потому что его занимает что-то другое. Смените rcon.port или остановите то, что держит этот порт.

Couldn't Start Server.

Rust не смог запустить сеть на игровом порту. Проверьте, что этот порт не занимает что-то другое, например другой сервер, и запустите снова.

RustEdit

Это собственные сообщения RustEdit, важные, когда карта пришла из Crucible Heightmap или другого инструмента.

Invalid map file selected!

RustEdit не смог открыть файл как карту. Проверьте, что это .map и что RustEdit обновлён, или экспортируйте карту снова.

Heightmap image conversion failed! Check your heightmap is the correct dimensions for the world size

Разрешение карты высот не совпадает с заданным размером карты. Сопоставьте их по странице разрешение карты высот Rust или экспортируйте .raw из Crucible Heightmap с тем же размером карты.

The heightmap.raw file is missing from the WorldCreator export. Unable to continue...

RustEdit ждёт heightmap.raw в той же папке, что и выбранный .xml. Выберите .xml внутри папки, которую экспортировал Crucible Heightmap, и храните файлы в ней вместе и с неизменёнными именами. Смотрите импорт World Creator.

The splat map files are missing from the WorldCreator export. Unable to import splat data

То же правило папки, для карт сплатов. RustEdit продолжает только с высотой. Выберите .xml внутри экспортированной папки.

Failed to parse XML data. Unable to import from WorldCreator

.xml повреждён или был изменён. Экспортируйте Набор World Creator из Crucible Heightmap снова.

Invalid splat map resolution! Attempting repair...

То же сообщение приходит для карт воды, биомов, альфы и топологии. Этот слой не того размера, который RustEdit ждёт для этой карты, и RustEdit исправляет его при открытии. Проверьте этот слой, когда карта откроется.

Invalid map size specified! Maps must be between 1000 and 6000

Размер, который вы ввели для изменения размера карты, вне диапазона от 1000 до 6000 метров. Смотрите размеры карт Rust.

Всё ещё не получается?

Напишите на сервере Discord в форум багов и обратной связи с точным сообщением и вашим launcher-log.txt, который пишет каждое приложение Crucible. Другие решения: решение проблем Crucible Heightmap, решение проблем Crucible Local Server и глоссарий для любого термина на этой странице.