Crucibleのガイドと言語の切り替え方

結論: どのCrucibleアプリでも、タイトルバーのガイドを押して短いウォークスルーを選ぶか、ツアーならクイックスタートを選びます。その隣の言語アイコンを押すと、ランチャーとすべてのCrucibleアプリが12の言語のどれかに切り替わります。ガイドをすべての場所で隠すには、ランチャーの設定でガイドをオフにします。

Crucibleランチャーのタイトルバーには、覚えておく価値のあるボタンが2つあります。アプリを順番に案内して教えてくれるガイドと、すべてのCrucibleアプリの言語を決める言語アイコンです。

ガイドとは?

ガイドは、いま使っているアプリの短いウォークスルーを再生します。1つ1つが章になっていて、画面の一部を丸で囲み、1、2行で説明します。ステップであなたに操作を求めるときは、操作すると章が進み、代わりにやってを押すと代わりにやってくれます。次へは、操作せずに必ず先に進みます。

ランチャー、Crucible Heightmap、Crucible Local Serverには、それぞれタイトルバーに専用のガイドボタンがあります。押すと章の一覧が開きます。クイックスタートが短いツアーです。アプリを初めて開いたときは、新登場: ガイド!の吹き出しが出て、案内を見るか、あとにするなら今はしないを選べます。

ガイドが、お金を使うボタン、インストール、削除、ライセンスの変更を、勝手に押すことはありません。指し示して説明するだけで、準備ができたら自分で押します。

章の一覧の使い方は?

章はグループに分かれています。ランチャーではここから始める、あなたのアプリ、ショップとダウンロード、エージェントタブ、あなたとランチャーで、各グループには、終えた章の数が表示されます。
各章には、おおよその所要時間、終えたあとのチェックマーク、途中でやめたときの再開が表示されます。この章を最初からやり直すボタンで、途中の章を最初からやり直せます。
実践の章は、進めながら自分で作っていきます。どのステップも、代わりにやってで代わりにやってもらえます。
更新で追加された章には新規のチップが付き、ガイドボタンには新しい章の数が表示されます。
ガイドを検索は、ステップの中の任意の単語で章を探します。
クリックして続けるは、すべてのステップで次へを押すのを待ちます。
自動で再生は、読む時間を取ってから、自分で先に進みます。スペースで一時停止します。実践ステップの作業も行うをオンにすると、実践の章での作業も任せられます。
読み上げは、ローカルエージェントの声で各ステップを読みます。初めてオンにしたときは、声がダウンロードされます。選んだ言語で読み、その言語がまだ読めないときはそう伝えます。隣の名前で、読み上げる声を選びます。
遅く、普通、速くで、ステップが進む速さと声が読む速さを設定します。AAでキャプションが大きくなります。

ガイドにはほかに何がある?

パネルの上にマウスを置くと、角に小さな**?**が表示されます。クリックすると、そのパネルの章を再生します。
先にやることがあるためにステップがグレーになっているとき(まだ起動していないサーバーなど)は、その最初のことを代わりにやってくれるボタンが、ステップに表示されます。
ローカルエージェントをインストールしていれば、ステップの吹き出しで、そのステップについて何でも聞けます。答えはキャプションの下に表示され、質問はローカルエージェントのチャットにも残ります。
章の最後のステップには詳しく見るがあり、アプリのその部分のドキュメントのページが開きます。

ガイドをオフにするには?

ランチャーの設定を開き、環境設定のガイドをオフにします。ランチャー、Crucible Heightmap、Crucible Local Serverで、ガイドボタンとすべてのウォークスルーが、同時に消えます。いつでもオンに戻せます。ランチャーの設定、トレイ、自動起動を見てください。

言語を変えるには?

タイトルバーの、最小化ボタンの隣にある言語アイコンを押します。どのページにもあり、各言語がその言語自身の名前で並ぶので、読めない言語でランチャーが開いても、自分の言語を見つけられます。使用中のものにチェックマークが付きます。

選んだ言語はCrucible HeightmapとCrucible Local Serverにも引き継がれるので、設定は一度で済みます。12の言語があります。English、Русский、Deutsch、Français、Español、Português (Brasil)、Polski、Türkçe、Українська、简体中文、日本語、한국어です。

選ぶまでは、Windowsの言語がこの中にあればそれに合わせ、なければ英語になります。Rust自身の名前(モニュメント、コンソールコマンド)とファイル形式は、ゲームのままで、更新履歴と使用許諾契約は英語のままです。