Redémarrage auto d'un serveur Rust : horaire quotidien

Réponse rapide : ouvrez l’onglet Config du serveur, descendez jusqu’à Redémarrages, activez Redémarrer selon un horaire, et réglez l’Heure et le Fuseau horaire. Les joueurs reçoivent le compte à rebours en jeu propre à Rust, et le serveur remonte tout seul. Activez Garder en arrière-plan dans la zone de notification à la fermeture dans les Réglages pour que le redémarrage ait quand même lieu fenêtre fermée.

Un serveur Rust qui tourne longtemps veut un redémarrage régulier : il libère la mémoire, applique une mise à jour de Rust et remet le monde au propre. Crucible Local Server peut le faire selon un horaire quotidien, avec le même compte à rebours en jeu que voient les joueurs sur un serveur public, et remonter le serveur tout seul.

Ouvrez le serveur, cliquez sur Config dans la rangée de boutons en bas de la Vue rapide, et trouvez Redémarrages dans cet onglet.

Régler un redémarrage quotidien

Activez Redémarrer selon un horaire et réglez :

• Heure et Fuseau horaire. Le redémarrage suit l’heure locale affichée, donc 04:00 reste 04:00 lors d’un changement d’heure. Un nouvel horaire démarre à 07:00 dans le fuseau horaire de votre PC.
• Prévenir les joueurs pendant autant de minutes. Le préavis que les joueurs reçoivent avant l’arrêt du serveur. 15 minutes au départ.
• Rappel dans le chat toutes les N minutes. Lignes de chat en plus, facultatives, en plus du compte à rebours. Laissez 0 si vous ne voulez que l’avertissement propre à Rust.
• Message vu par les joueurs. Le texte dans l’avertissement, Redémarrage du serveur au départ.

Les joueurs reçoivent le vrai avertissement de redémarrage de Rust

Le compte à rebours est la bannière de redémarrage en jeu propre à Rust, pas du spam dans le chat. Crucible Local Server confie le redémarrage au serveur, et Rust affiche l’avertissement à son rythme habituel (chaque minute, puis toutes les 30 secondes sous 5 minutes, toutes les 10 secondes sous une minute, et chaque seconde pour les dix dernières), expulse tout le monde et quitte, en sauvegardant le monde au passage. Crucible le relance ensuite.

Il compte à rebours jusqu’à l’heure que vous avez réellement réglée. Si vous réglez un redémarrage plus proche que votre fenêtre d’avertissement, les joueurs reçoivent le temps réellement restant, pas la durée complète de l’avertissement.

Pendant que le serveur tourne, la Vue rapide montre le prochain redémarrage sur la ligne sous le nom du serveur, par exemple « redémarrage dans 4 h 29 min ».

Ce que fait le redémarrage

• Redémarrer le serveur. Activé par défaut. Désactivez-le et l’horaire devient un arrêt quotidien à la place : le serveur s’arrête et le reste.
• Installer les mises à jour du serveur. Cherche une build de Rust plus récente pendant que le serveur est arrêté et l’installe avant que le serveur remonte, donc les joueurs ne sont jamais expulsés pour un serveur périmé. Sur un serveur Carbon ou Oxide, le mod loader est aussi remis en place après une mise à jour du jeu, puisqu’une mise à jour de Rust casse le loader jusqu’à sa propre mise à jour. Cette bascule n’apparaît que lorsque Redémarrer le serveur est activé.
• Attendre s’il y a des joueurs en ligne. Attend au lieu d’expulser quelqu’un, et fait le redémarrage dès que le serveur se vide. La Vue rapide dit « redémarrage en attente du départ des joueurs » pendant l’attente.
• Redémarrer en cas de plantage. Remonte le serveur s’il s’arrête de lui-même. Il abandonne après 3 plantages en 10 minutes, donc un serveur qui plante sans cesse au démarrage ne reste jamais coincé dans une boucle de redémarrage.

Redémarrer en cas de plantage est activé par défaut sur chaque serveur et marche sans horaire : avec Redémarrer selon un horaire désactivé, c’est la seule bascule qui reste dans la section.

Vous pouvez annuler le prochain redémarrage pendant son compte à rebours. Dans la Vue rapide, le bouton qui dit d’habitude Redémarrer devient Redémarrage dans 5m 03s (ou Arrêt dans 5m 03s si l’horaire est réglé pour arrêter le serveur au lieu de le remonter), et compte le temps restant. Il s’affiche en heures et minutes quand le redémarrage est encore loin, en minutes et secondes sous l’heure, et en simples secondes dans la dernière minute. Cliquez dessus pour annuler le redémarrage, et les joueurs voient un message « redémarrage interrompu ». L’horaire reste actif pour le lendemain.

Crucible doit rester ouvert

Fermer Crucible Local Server arrête le serveur. Un redémarrage planifié ne peut se déclencher que pendant que Crucible tourne, et la section le dit en doré dès que vous activez l’horaire.

Par défaut, fermer la fenêtre quitte l’app. Si vous voulez qu’un redémarrage de nuit ait vraiment lieu, activez Garder en arrière-plan dans la zone de notification à la fermeture dans les Réglages. Crucible reste alors dans la zone de notification système fenêtre fermée, le serveur continue de tourner, et l’horaire se déclenche. Quittez depuis l’icône de la zone de notification quand vous avez fini, ce qui arrête proprement le serveur.

Un redémarrage manqué pendant que le PC était en veille est sauté au lieu de se déclencher à votre réveil, et l’horaire reprend le lendemain.

Redémarrer vous-même

Pas besoin d’horaire pour redémarrer une seule fois. La Vue rapide a un bouton Redémarrer pendant que le serveur est En ligne : il montre aux joueurs le même compte à rebours en jeu, le serveur sauvegarde et s’arrête, et Crucible le relance. La durée du compte à rebours est Délai de redémarrage manuel en secondes en haut de la section Redémarrages, de 0 à 3600.

Voir aussi

• Réglages et stockage de l’application pour l’option de la zone de notification.
• Réglages du serveur et server.cfg pour le reste de l’onglet Config.
• Wipe, sauvegarde et réutilisation d’un monde, et le calendrier de wipe Rust pour l’arrivée de la mise à jour mensuelle de Facepunch.