Гайды и язык в лаунчере Crucible

Коротко: нажмите Гайды в заголовке окна любого приложения Crucible, чтобы выбрать короткий обзор, или Быстрый старт для тура. Нажмите значок языка рядом, чтобы переключить лаунчер и все приложения Crucible на один из двенадцати языков. Чтобы скрыть Гайды везде, выключите Гайды в Настройках лаунчера.

Две кнопки в заголовке окна лаунчера Crucible стоит знать: Гайды, которые обучают приложению, проводя вас по нему, и значок языка, который задаёт язык для всех приложений Crucible.

Что такое Гайды?

Гайды проигрывают короткие обзоры приложения, в котором вы находитесь. Каждый из них это глава, которая обводит часть экрана и объясняет её в одной-двух строках. Где шаг просит что-то сделать, глава идёт дальше, когда вы это сделали, а Сделать за меня делает это за вас. Далее всегда идёт дальше, не делая.

У лаунчера, Crucible Heightmap и Crucible Local Server у каждого своя кнопка Гайды в заголовке окна. Нажмите её, чтобы открыть список глав. Быстрый старт это короткий тур. При первом открытии приложения подсказка Новое: гайды! предлагает Покажите, что тут есть или Не сейчас, чтобы отложить.

Гайд никогда не нажимает кнопку, которая тратит деньги, устанавливает, удаляет или меняет вашу лицензию. Он указывает на неё и объясняет её, а нажимаете вы сами, когда готовы.

Как пользоваться списком глав?

Главы собраны в группы. В лаунчере это Начните здесь, Ваши приложения, Магазин и загрузки, Вкладка «Агент» и Вы и лаунчер, и каждая группа показывает, сколько её глав вы прошли.
У каждой главы указано примерное время, галочка, когда вы прошли её, и Возобновить, если вы оставили её на полпути. Кнопка Начать эту главу сначала запускает недопройденную главу заново.
Главы Практика заставляют вас строить самому по ходу дела, а Сделать за меня делает любой шаг за вас.
Метка Новое помечает главы, добавленные в обновлении, а кнопка Гайды сообщает, сколько их новых.
Искать по гайдам находит главу по любому слову в её шагах.
Нажмите, чтобы продолжить ждёт, пока вы нажмёте Далее на каждом шаге.
Идти автоматически переходит дальше сам, когда у вас было время прочитать. Пробел ставит на паузу. Выполнять и шаги с действиями позволяет ему делать и постройку в главах-практиках.
Озвучка произносит каждый шаг голосом Локального агента. При первом включении голос скачивается. Он читает на выбранном вами языке и сообщает, если пока не может читать на этом. Имя рядом выбирает, какой голос читает.
Медленнее, Обычно и Быстрее задают, как быстро шаги идут дальше и читает голос. AA увеличивает подписи.

Что ещё делают Гайды?

Маленький ? появляется в углу панели, когда над ней мышь. Щёлкните по нему, чтобы проиграть главу об этой панели.
Когда шаг серый, потому что сначала нужно другое, например сервер ещё не запущен, на шаге появляется кнопка, которая делает это первое за вас.
Когда установлен Локальный агент, облачко речи на шаге позволяет спросить его о чём угодно про этот шаг. Ответ появляется под подписью, а вопрос попадает и в чат Локального агента.
На последнем шаге главы есть Подробнее, которая открывает страницу документации об этой части приложения.

Как выключить Гайды?

Откройте Настройки в лаунчере и выключите Гайды в разделе Предпочтения. Кнопка Гайды и каждый обзор пропадут сразу в лаунчере, Crucible Heightmap и Crucible Local Server. Включить обратно можно в любой момент. См. настройки лаунчера, трей и автозапуск.

Как сменить язык?

Нажмите значок языка в заголовке окна рядом с кнопкой сворачивания. Он есть на каждой странице, а каждый язык подписан своим собственным названием, так что вы найдёте свой, даже если лаунчер открылся на языке, который вы не читаете. Галочка отмечает используемый.

Выбор переходит в Crucible Heightmap и Crucible Local Server, так что задаёте вы его один раз. Языков двенадцать: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Українська, 简体中文, 日本語 и 한국어.

Пока вы не выберете, Crucible следует языку вашей Windows, если он из этого списка, и английскому в остальных случаях. Собственные названия Rust (монументы, консольные команды) и форматы файлов остаются такими, как в игре, а списки изменений и лицензионное соглашение остаются на английском.