Перейти до вмісту

Гайди й мова в лаунчері Crucible: зміна мови застосунків

Коротка відповідь: натисніть Гайди в заголовку вікна будь-якого застосунку Crucible, щоб обрати короткий огляд, або Швидкий старт для екскурсії. Натисніть значок мови поруч, щоб перемкнути лаунчер і кожен застосунок Crucible на одну з дванадцяти мов. Щоб сховати Гайди всюди, вимкніть Гайди в Налаштуваннях лаунчера.

Дві кнопки в заголовку вікна лаунчера Crucible варто знати: Гайди, що навчають застосунок, проводячи вас по ньому, і значок мови, що задає мову для кожного застосунку Crucible.

Гайди відтворюють короткі огляди застосунку, у якому ви перебуваєте. Кожен це розділ, що обводить частину екрана й пояснює її одним-двома рядками. Де крок просить щось зробити, розділ рухається далі, коли ви це зробите, а Зробити за мене робить це за вас. Далі завжди рухається далі, нічого не роблячи.

Лаунчер, Crucible Heightmap і Crucible Local Server мають кожен власну кнопку Гайди в заголовку вікна. Натисніть її, щоб відкрити список розділів. Швидкий старт це коротка екскурсія. Коли ви вперше відкриваєте застосунок, бульбашка Нове: гайди! пропонує Покажіть, що тут є або Не зараз, щоб відкласти на потім.

Гайд ніколи не натискає кнопку, що витрачає гроші, встановлює, видаляє чи змінює вашу ліцензію. Він указує на неї й пояснює, а ви натискаєте її самі, коли будете готові.

Як користуватися списком розділів?

Section titled “Як користуватися списком розділів?”
  • Розділи стоять групами. У лаунчері це Почніть тут, Ваші застосунки, Магазин і завантаження, Вкладка «Агент» та Ви й лаунчер, і кожна група показує, скільки її розділів ви завершили.
  • Кожен розділ показує, скільки він приблизно триває, позначку, коли ви його завершили, і Відновити, коли ви залишили його на півдорозі. Кнопка Почати цей розділ спочатку запускає недопройдений розділ знову.
  • Практика розділи дають вам будувати самому по ходу, а Зробити за мене робить будь-який крок за вас.
  • Мітка Нове позначає розділи, додані в оновленні, а кнопка Гайди каже, скільки їх нових.
  • Шукати в гайдах знаходить розділ за будь-яким словом у його кроках.
  • Натисніть, щоб продовжити чекає, поки ви натиснете Далі на кожному кроці.
  • Йти автоматично рухається далі сам, коли ви мали час прочитати. Space ставить на паузу. Виконувати й кроки з діями дозволяє йому робити побудову й у розділах «Практика».
  • Озвучення озвучує кожен крок голосом Локального агента. Коли ви вмикаєте його вперше, голос завантажується. Він читає мовою, яку ви обрали, і каже, коли ще не може читати цією. Назва поруч обирає, який голос читає.
  • Повільніше, Звичайно та Швидше задають, як швидко кроки рухаються далі й читає голос. AA робить підписи більшими.
  • Маленький ? з’являється в куті панелі, коли над нею миша. Клацніть його, щоб відтворити розділ про цю панель.
  • Коли крок затемнений, бо щось іде першим, наприклад сервер, який ще не запущений, крок показує кнопку, що робить це перше за вас.
  • З встановленим Локальним агентом бульбашка на кроці дозволяє запитати його про цей крок будь-що. Відповідь показується під підписом, а питання також потрапляє в чат Локального агента.
  • Останній крок розділу пропонує Докладніше, що відкриває сторінку документації про цю частину застосунку.

Відкрийте Налаштування в лаунчері й вимкніть Гайди під Уподобання. Кнопка Гайди і кожен огляд зникають у лаунчері, Crucible Heightmap та Crucible Local Server одразу. Увімкніть назад будь-коли. Дивіться налаштування лаунчера, трей і автозапуск.

Натисніть значок мови в заголовку вікна, поруч із кнопкою згортання. Він є на кожній сторінці, а кожна мова названа своїм іменем, тож ви знайдете свою, навіть якщо лаунчер відкрився мовою, яку ви не читаєте. Позначка показує ту, що використовується.

Вибір переходить на Crucible Heightmap і Crucible Local Server, тож ви задаєте його один раз. Мов дванадцять: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Українська, 简体中文, 日本語 і 한국어.

Доки ви не оберете, Crucible дотримується мови вашої Windows, якщо вона одна з цих, і англійської в інших випадках. Власні назви Rust (монументи, консольні команди) і формати файлів лишаються такими, як у грі, а списки змін і ліцензійна угода лишаються англійською.