Guides et langue dans le launcher Crucible

Réponse rapide : appuyez sur Guides dans la barre de titre de n’importe quelle app Crucible pour choisir une courte visite, ou Démarrage rapide pour le tour. Appuyez sur l’icône de langue à côté pour passer le launcher et chaque app Crucible dans l’une des douze langues. Pour masquer les Guides partout, désactivez Guides dans les Réglages du launcher.

Deux boutons de la barre de titre du launcher Crucible valent la peine d’être connus : Guides, qui enseigne une app en vous la faisant parcourir, et l’icône de langue, qui règle la langue de chaque app Crucible.

C’est quoi les Guides ?

Guides joue de courtes visites de l’app où vous êtes. Chacune est un chapitre qui entoure une partie de l’écran et l’explique en une ou deux lignes. Quand une étape vous demande de faire quelque chose, le chapitre avance dès que vous l’avez fait, et Le faire pour moi le fait à votre place. Suivant avance toujours sans le faire.

Le launcher, Crucible Heightmap et Crucible Local Server ont chacun leur propre bouton Guides dans la barre de titre. Appuyez dessus pour ouvrir la liste des chapitres. Démarrage rapide est le tour court. La première fois que vous ouvrez une app, une bulle Nouveau : les guides ! propose Fais-moi visiter, ou Pas maintenant pour laisser pour plus tard.

Un guide n’appuie jamais sur un bouton qui dépense de l’argent, installe, retire ou change votre licence. Il le montre et l’explique, et vous appuyez dessus vous-même quand vous êtes prêt.

Comment utiliser la liste des chapitres ?

Les chapitres sont en groupes. Dans le launcher, ce sont Commencer ici, Vos apps, Boutique et téléchargements, L’onglet Agent et Vous et le launcher, et chaque groupe montre combien de ses chapitres vous avez terminés.
Chaque chapitre montre sa durée approximative, une coche une fois terminé, et Reprendre quand vous l’avez laissé à moitié fait. Le bouton Reprendre ce chapitre depuis le début recommence un chapitre à moitié fait.
Les chapitres Pratique vous font le construire vous-même au fur et à mesure, et Le faire pour moi fait n’importe quelle étape à votre place.
Une pastille Nouveau marque les chapitres ajoutés par une mise à jour, et le bouton Guides dit combien sont nouveaux.
Chercher dans les guides trouve un chapitre par n’importe quel mot de ses étapes.
Cliquez pour continuer attend que vous appuyiez sur Suivant à chaque étape.
Lecture automatique avance toute seule une fois que vous avez eu le temps de lire. Espace la met en pause. Réaliser aussi les étapes pratiques lui fait faire aussi la construction dans les chapitres pratiques.
Lecture à voix haute dit chaque étape avec la voix de l’Agent local. La première fois que vous l’activez, la voix se télécharge. Elle lit dans la langue que vous avez choisie, et le dit quand elle ne sait pas encore lire celle-là. Le nom à côté choisit quelle voix lit.
Plus lent, Normal et Plus rapide règlent la vitesse à laquelle les étapes avancent et la voix lit. AA agrandit les sous-titres.

Que font d’autre les Guides ?

Un petit ? apparaît dans le coin d’un panneau quand votre souris est dessus. Cliquez dessus pour jouer le chapitre sur ce panneau.
Quand une étape est grisée parce que quelque chose passe d’abord, comme un serveur qui ne tourne pas encore, l’étape montre un bouton qui fait cette première chose pour vous.
Avec l’Agent local installé, la bulle sur une étape vous laisse lui demander n’importe quoi sur cette étape. La réponse s’affiche sous le sous-titre, et la question arrive aussi dans la discussion de l’Agent local.
La dernière étape d’un chapitre propose En savoir plus, qui ouvre la page des docs pour cette partie de l’app.

Comment désactiver les Guides ?

Ouvrez les Réglages du launcher et désactivez Guides sous Préférences. Le bouton Guides et chaque visite disparaissent dans le launcher, Crucible Heightmap et Crucible Local Server en même temps. Réactivez-le à tout moment. Voir réglages du launcher, zone de notification et démarrage.

Comment changer la langue ?

Appuyez sur l’icône de langue dans la barre de titre, à côté du bouton réduire. Elle est sur chaque page, et chaque langue est listée sous son propre nom, donc vous trouvez la vôtre même si le launcher s’est ouvert dans une que vous ne savez pas lire. Une coche marque celle en cours.

Le choix se transmet à Crucible Heightmap et Crucible Local Server, donc vous le réglez une fois. Il y a douze langues : English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Українська, 简体中文, 日本語 et 한국어.

Tant que vous n’en choisissez pas une, Crucible suit votre langue Windows quand elle fait partie de celles-ci, et l’anglais sinon. Les noms propres à Rust (monuments, commandes de console) et les formats de fichier restent comme dans le jeu, et les changelogs et le contrat de licence restent en anglais.