Guías e idioma en el launcher de Crucible

Respuesta rápida: pulsa Guías en la barra de título de cualquier app de Crucible para elegir un recorrido corto, o Inicio rápido para la visita. Pulsa el icono de idioma a su lado para cambiar el launcher y todas las apps de Crucible a uno de doce idiomas. Para ocultar las Guías en todas partes, desactiva Guías en los Ajustes del launcher.

Dos botones de la barra de título del launcher de Crucible merece la pena conocer: Guías, que enseña una app llevándote por ella, y el icono de idioma, que define el idioma de todas las apps de Crucible.

¿Qué son las Guías?

Guías reproduce recorridos cortos de la app en la que estás. Cada uno es un capítulo que rodea una parte de la pantalla y la explica en una línea o dos. Cuando un paso te pide hacer algo, el capítulo avanza cuando lo haces, y Hazlo por mí lo hace por ti. Siguiente siempre avanza sin hacerlo.

El launcher, Crucible Heightmap y Crucible Local Server tienen cada uno su propio botón Guías en la barra de título. Púlsalo para abrir la lista de capítulos. Inicio rápido es la visita corta. La primera vez que abres una app, un globo ¡Nuevo: guías! ofrece Muéstrame todo, o Ahora no para dejarlo para más tarde.

Una guía nunca pulsa un botón que gasta dinero, instala, quita o cambia tu licencia. Lo señala y lo explica, y lo pulsas tú cuando estés listo.

¿Cómo uso la lista de capítulos?

Los capítulos están en grupos. En el launcher son Empieza aquí, Tus apps, Tienda y descargas, La pestaña Agente y Tú y el launcher, y cada grupo muestra cuántos de sus capítulos has terminado.
Cada capítulo muestra cuánto dura aproximadamente, una marca cuando lo has terminado y Reanudar cuando lo dejaste a medias. El botón Empezar este capítulo de nuevo empieza otra vez un capítulo a medias.
Los capítulos Práctica te hacen construirlo tú mismo sobre la marcha, y Hazlo por mí hace cualquier paso por ti.
Un chip Nuevo marca los capítulos añadidos en una actualización, y el botón Guías dice cuántos son nuevos.
Buscar en las guías encuentra un capítulo por cualquier palabra de sus pasos.
Clic para continuar espera a que pulses Siguiente en cada paso.
Reproducir solo avanza por sí solo cuando has tenido tiempo de leer. Espacio lo pausa. Construir también los pasos prácticos deja que haga también la construcción en los capítulos prácticos.
Leer en voz alta dice cada paso con la voz del Agente local. La primera vez que lo activas, se descarga la voz. Lee en el idioma que elegiste, y lo dice cuando aún no puede leer ese. El nombre a su lado elige qué voz lee.
Más lento, Normal y Más rápido definen la velocidad a la que avanzan los pasos y lee la voz. AA agranda los subtítulos.

¿Qué más hacen las Guías?

Una pequeña ? aparece en la esquina de un panel cuando el ratón está encima. Haz clic para reproducir el capítulo sobre ese panel.
Cuando un paso está en gris porque algo va antes, como un servidor que aún no está en marcha, el paso muestra un botón que hace esa primera cosa por ti.
Con el Agente local instalado, el globo de diálogo de un paso te deja preguntarle cualquier cosa sobre ese paso. La respuesta aparece bajo el subtítulo, y la pregunta también llega al chat del Agente local.
El último paso de un capítulo ofrece Leer más, que abre la página de la documentación de esa parte de la app.

¿Cómo desactivo las Guías?

Abre Ajustes en el launcher y desactiva Guías en Preferencias. El botón Guías y todos los recorridos desaparecen a la vez en el launcher, Crucible Heightmap y Crucible Local Server. Vuelve a activarlo cuando quieras. Mira ajustes del launcher, bandeja e inicio.

¿Cómo cambio el idioma?

Pulsa el icono de idioma en la barra de título, junto al botón de minimizar. Está en todas las páginas, y cada idioma aparece con su propio nombre, así que puedes encontrar el tuyo aunque el launcher se abriera en uno que no sabes leer. Una marca señala el que está en uso.

La elección pasa a Crucible Heightmap y Crucible Local Server, así que la defines una sola vez. Hay doce idiomas: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Українська, 简体中文, 日本語 y 한국어.

Hasta que elijas uno, Crucible sigue el idioma de tu Windows cuando es uno de estos, y el inglés si no. Los nombres propios de Rust (monumentos, comandos de consola) y los formatos de archivo se quedan como en el juego, y los registros de cambios y el acuerdo de licencia se quedan en inglés.