Crucible 가이드와 언어 설정: 한국어로 바꾸는 방법

빠른 답: 아무 Crucible 앱이든 제목 표시줄의 가이드를 눌러 짧은 안내를 고르거나, 둘러보기는 빠른 시작을 고르세요. 그 옆의 언어 아이콘을 누르면 런처와 모든 Crucible 앱의 언어를 열두 가지 중 하나로 바꿉니다. 모든 곳에서 가이드를 숨기려면 런처 설정에서 가이드를 끄세요.

Crucible 런처 제목 표시줄의 버튼 두 개는 알아 둘 만합니다. 앱을 하나씩 짚어 가며 가르쳐 주는 가이드와, 모든 Crucible 앱의 언어를 정하는 언어 아이콘입니다.

가이드란 무엇인가요?

가이드는 지금 있는 앱의 짧은 안내를 재생합니다. 각각은 화면의 한 부분에 표시를 하고 한두 줄로 설명하는 챕터예요. 단계에서 뭔가 하라고 하면 내가 하는 순간 챕터가 넘어가고, 대신 해줘는 대신 해 줍니다. 다음은 하지 않고도 항상 넘어갑니다.

런처, Crucible Heightmap, Crucible Local Server는 각자 제목 표시줄에 자기 가이드 버튼이 있습니다. 누르면 챕터 목록이 열려요. 빠른 시작은 짧은 둘러보기입니다. 앱을 처음 열면 새 기능: 가이드! 말풍선이 안내 받기를 권하고, 나중에를 누르면 뒤로 미룹니다.

가이드는 돈이 들거나, 설치하거나, 제거하거나, 라이선스를 바꾸는 버튼은 절대 누르지 않습니다. 가리키고 설명만 하고, 준비되면 내가 직접 누릅니다.

챕터 목록은 어떻게 쓰나요?

챕터는 그룹으로 묶여 있습니다. 런처에서는 여기서 시작, 내 앱, 상점과 다운로드, 에이전트 탭, 나와 런처이고, 각 그룹은 몇 개의 챕터를 끝냈는지 보여 줍니다.
각 챕터는 걸리는 대략적인 시간, 끝냈을 때의 체크 표시, 중간에 나갔을 때의 재개를 보여 줍니다. 이 챕터 처음부터 버튼은 하다 만 챕터를 처음부터 다시 시작합니다.
직접 해보기 챕터는 진행하면서 직접 만들게 하고, 대신 해줘가 어떤 단계든 대신 해 줍니다.
새로 만들기 칩은 업데이트로 추가된 챕터를 표시하고, 가이드 버튼은 새 챕터가 몇 개인지 알려 줍니다.
가이드 검색은 단계에 있는 아무 단어로 챕터를 찾습니다.
클릭하여 계속은 모든 단계에서 내가 다음을 누를 때까지 기다립니다.
자동 재생은 읽을 시간이 지나면 저절로 넘어갑니다. Space로 멈춥니다. 직접 해 보는 단계도 함께 진행은 직접 해보기 챕터의 만들기도 대신 해 주게 합니다.
낭독은 로컬 에이전트의 음성으로 각 단계를 읽어 줍니다. 처음 켜면 음성을 내려받습니다. 고른 언어로 읽으며, 아직 그 언어를 읽을 수 없으면 그렇다고 알려 줘요. 옆의 이름이 어떤 목소리로 읽을지 고릅니다.
더 느리게, 보통, 더 빠르게는 단계가 넘어가는 속도와 음성이 읽는 속도를 정합니다. AA는 자막을 키웁니다.

가이드는 그 밖에 무엇을 하나요?

패널 위에 마우스를 올리면 모서리에 작은 **?**가 나타납니다. 클릭하면 그 패널에 대한 챕터를 재생합니다.
서버가 아직 실행 중이 아닌 것처럼 먼저 해야 할 것이 있어 단계가 회색이면, 그 단계는 먼저 할 일을 대신 해 주는 버튼을 보여 줍니다.
로컬 에이전트가 설치되어 있으면 단계의 말풍선으로 그 단계에 대해 무엇이든 물어볼 수 있습니다. 답은 자막 아래에 나오고, 질문은 로컬 에이전트의 채팅에도 남습니다.
챕터의 마지막 단계는 더 읽기를 제안하고, 앱의 그 부분에 대한 문서 페이지를 엽니다.

가이드는 어떻게 끄나요?

런처에서 설정을 열고 환경설정 아래 가이드를 끄세요. 가이드 버튼과 모든 안내가 런처, Crucible Heightmap, Crucible Local Server에서 한꺼번에 사라집니다. 언제든 다시 켤 수 있습니다. 런처 설정, 트레이, 시작을 참고하세요.

언어는 어떻게 바꾸나요?

제목 표시줄의 최소화 버튼 옆 언어 아이콘을 누르세요. 모든 페이지에 있고, 각 언어가 자기 이름으로 나열되어 있어서 런처가 읽을 수 없는 언어로 열렸더라도 내 언어를 찾을 수 있습니다. 체크 표시가 쓰고 있는 언어입니다.

선택은 Crucible Heightmap과 Crucible Local Server로 이어지므로 한 번만 정하면 됩니다. 언어는 열두 가지입니다. English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Українська, 简体中文, 日本語, 한국어.

고르기 전까지 Crucible는 Windows 언어가 이 중 하나이면 그것을 따르고, 아니면 영어입니다. Rust 자체의 이름(모뉴먼트, 콘솔 명령어)과 파일 형식은 게임에서처럼 그대로 두고, 변경 내역과 라이선스 계약은 영어로 남습니다.